Életünk, 2009 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2009 / 7-8.szám - Tüskés Tibor: Egy félresikerült kiadói vállalkozás

talmilag is összekapcsolhatók Pilinszky lírájával. Hirtelen három festő neve jut eszembe. Mind Amos Imre, mind Bálint Endre, mind Kondor Béla életművében vannak olyan munkák, amelyek a költő egy-egy jelentős versére „rímelnek” és a vers és a kép párhuzamba állítására, az illusztráció újszerű megoldására alkalmasak.

Sőt e lehetőségről nemcsak hipotetikusan, feltétes módban beszélhetünk. Van megvalósult, kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy Pilinszky versei mellé a versekkel egyenrangú képek, kortárs képzőművész alkotásai kerülhetnek. Nevezetesen arra a Tér és kapcsolat című, még Pilinszky életében megjelent kötetre gondolunk, amely a költő tizennégy versét, valamint a Schaár Erzsébet Utca című plasztikai művéről három fotóművész, Bállá Demeter, Gulyás János és Kovács Ferenc által készített fényképfelvételeket tartalmazza. A könyvet Erdélyi János tervezte.10 Ebben az albumban költészet és képzőművészet valódi dialógust folytat egymással, vers és vizualitás, gondolat és látvány egymásra rímelnek.

A Hafner Zoltán fejéből kipattant ötlet, a Pilinszky János verseiből és Tandori Dezső rajzaiból megkomponált könyv, A semmi napja mielőtt mind filológiai-tartalmi, mind vizuális szempontból elvetélt, félresikerült vállalkozás. Keményebben fogalmazva: a kiadvány nem méltó Pilinszky költészetéhez. (Kortárs Kiadó, 2008.)

legyzetek

1 Babits Mihály: Gondolat és írás. Athenaeum, Bp„ 1922.175-185. p.

2 Tüskés Tibor: Rajzok - gyermekkönyvekben. Könyv és nevelés, 1967. 4-5. sz. - Tüskés Tibor: Gyermekkönyvek illusztrációi. Könyvtáros, 1972.1. sz - Tüskés Tibor: A korszerű illusztráció. A ma könyve - a könyv holnapja. Békéscsaba, 1973. 32-47. p. - Tüskés Tibor: Testvérmúzsák Móra, Bp„ 1979. 163-173. p, 217-229. p.

3 Tüskés Tibor: A szó és a vonal. Martyn Ferenc irodalmi klsérfirajzai. Kaposvár, 1970.

4 Tuskés Tibor: Beszélgetés Kassák Lajossal a szép könyvről. A könyv, 1965. 4. sz.

5 Tüskés Tibor: Pannóniái változatok Szépirodalmi, Bp, 1977.

6 Az esetet Galsai Pongrác tette szóvá a Dunántúl című folyóirat 17. számában Régi adoma - új változatban címmel. (V. évf. 3. sz, 72. pí

7 Egiy lózsef-Takáts Gyula: Vízitükör. Dunántúli Magvető, Pécs, 1955.

8 Hommage a Lajos Kassák Brüsszel, 1963.

9 Kassák Lajos: Szerelem, szerelem. Magvető, Bp, 1962.

10 Schaár Erzsébet-Pilinszky lános: Tér és kapcsolat Magvető, Bp, 1975.

141