Életünk, 2009 (47. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 6. szám - Gál Dezső: Bori napló
1 Az idézet Detlev von Liliencron belga költőnek, .Az expresszvonat* c. verséből származik, amelynek fordítója Szabó Lőrinc. 2 A felsoroltak közül interjút készítettem: a Nagy-Britanniában élő Grünfeld Józseffel (Gabányi József/|oe Grenfell) (anyja neve: Fürer Ella, Nyíregyháza, 1926.12.23.-); az Izraelben élő: Ruhig Györggyel (Naftali Ruhig) (anyja neve: Knöpfel Erzsébet Vámosmikola, 1925.11.23.-). Telefoninterjút készítettem a Kanadában élő Käufer Lászlóval (Kárpáti László/Ladislav), (anyja neve: Schiffer Erzsébet Budapest 1926.02.06.-). Bunczel Oszkár visszatért Magyarországra és feltehetőleg 1956-ban külföldre távozott Klein Iván (David Kenan) Izraelben, majd az Amerikai Egyesült Államokban telepedett le. Vasi Tamás és Friedman Róbert (Friedmann Hariy/Friedman Mordehaj/Friedman Harri) Izraelbe vándorolt ki. Az említett Szemző miden bizonnyal Dr. Szemző Miklós idegorvos, aki szintén Izraelben telepedett le. 3 A bombatámadás Nisben volt 4 A láger Bregenz kb. 26 kilométerre északnyugatra volt Bortól. 5 Todista katonák: az Organisation Todt (OT) német katonai munkaszervezet tagja, a munka irányítója. 6 Bor és a Bortól légvonalban kb. 100 km-re északnyugatra lévő, Duna melletti Kostolac között épült volna meg a keskeny- nyomtávú vasútvonal. 7 György István író, újságíró (Budapest 1912.08.13-Budapest 1977.01.01.). Újságíró volt a Szabadság, a Szabad Nép és a Nép- szabadság c. lapoknál. 8 Grauman György arany és ezüstműves segéd, munkásmozgalmi aktivista. Gál Dezső féltestvére. Gál Dezső visszaemlékezéséből tudható, hogy a Borból Magyarországra induló un. első lépcsőbe került Útban német koncentrációs tábor felé, Bécsújhelyen balesetben meghalt 9 Kovács András minden bizonnyal az ún. második lépcsőben indult Borból Magyarországra és a partizánok felszabadították. Visszatér Magyarországra, később vállalatvezető lett majd 1956-ban az Amerikai Egyesült Államokba távozott Itt alkalmazott majd üzem-társtulajdonos lett 10 A Heidenau tábor a Bregenz tábortól 15 km-re északnyugatra volt 11 A ....a régi hűs verandán/míg hűl a szilvalekvár,..' nevezetes sor Radnóti Miklós az Erőltetett menet c. versében szerepel. Radnóti exhumálása során megtalált Bori notesz szerint ezt a versét Radnóti Borban, 1944. szeptember 15-én írta. Ez azonban nem zárja ki, hogy a vers korábbi változatai, részletei már korábban elkészültek vagy éppen a Bregenz táborban történt felolvasások során csiszolódott tovább. Az .erőltetett menet’ Hedenau-Bregenz-Bor ill. Bregenz-Bor közötti utat jelenti. 12 Belgrád 1944. október 20.-án szabadult fel. 13 Hernád utca: Budapest VII. kerületében, a Baross tér környékén, a Thököly út és a Dózsa György út mentén található utca. 14 Budapesti Chicago (Csikágó): a Baross tér-Keleti pályaudvar környéke. GÁL DEZSŐ Gál Dezső (Grauman Dezső, anyja neve: Glásel Szidi) a Csikágónak nevezett pesti negyedben született 1926. július 25-én. Édesanyja felvidéki származású, zsidó vallását tartó asszony volt, míg édesapja vallását kevésbé gyakorló budapesti zsidó családból származott. Gál Dezső visszaemlékezése szerint édesanyja felső, míg édesapja ingatlan ügynök az alsó középosztály képviselője volt. Gál Dezső elemi iskoláit a budapesti Hernád utcai iskolában végezte. Édesapja korai halála (1935) után a család elszegényedett és Zsolna valamint Budapest között ingázott. Édesanyja varrónő lett. Gál Dezső a Zsidó Hitközség tanfelügyelőjének segítségével bekerül az Abonyi utcai, híres Zsidó Gimnáziumába, amely ma az Anna Frank Gimnázium nevet viseli. Nyolc évig az iskola diákja. A sárga csillag kitűzéséről szóló, 1944. április 4-i rendelet hatálybalépése után tesz érettségit. Ő is ún. „sárga csillagos osztály” tagja, ugyanis a híressé vált érettségi tablóképen már mind az oktatók, mind pedig a diákok sárga csillagot kényszerültek viselni. Gál Dezső magántanítást vállalt, majd számos osztálytársával együtt behívták bori munkaszolgálatra. A visszaemlékezésben részletesen leírt bori munkaszolgálatát követően az ELTE Természettudományi Karára (TTK) iratkozik be és szerez itt vegyész diplomát (1948). A KLTE fizikai tanszékén (1948-1951), majd a JATE TTK-n (1951-1955) helyezkedik el. Szegeden köt házasságot (1953) a később szintén nemzetközileg elismert kémikussal, dr. Ördögh Máriával. Egyik házassági tanújuk Rényi Alfréd volt, a későbbi világhírű matematikus. Gál Dezső a debreceni NÉKOSZ vezetőségének tagja, aki magát visszaemlékezésében „hithű kommunistának” nevezte, de aki 1956-ban kiábrándult. A JATE radiokémiái tanszékén lesz docens majd tanszékvezető egyetemi tanár (1963-1970). Ottawában volt ösztöndíjas (1963-1964), később pedig a szovjet Tudományos Akadémia Fizikai Intézetének vendégprofesszora (1967-1968). Japánban és Ausztráliában UNESCO-ösztöndíjas volt (1975) és tanított a párizsi és nápolyi egyetemen (1988-1989). Az MTA Kémiai Kutatóközpont tudományos tanácsadója (1971-2002). Alapítója és főszerkesztője az Oxidation Communications c. neves, angol nyelvű szaktudományos folyóiratnak. A kémiai tudományok kandidátusa (1955), majd doktora (1963). Nemzetközileg elismert tudós. Elnyerte az Akadémiai Díjat (1985) és Kiváló Feltaláló elismerésben részesítették. A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjének (polgári tagozat) kitüntetettje (1996). Öt könyv és kb. 300 publikáció szerzősége fűződik nevéhez. Budapesten 2002. december 22-én halt meg. Életrajzi adatok forrásai: 1. Gál Dezső visszaemlékezése. 2. Magyar és Netnzetközi ki kicsoda, Biográf, 1992. 293. oldal. 3. Felesége, dr. Ördögh Mária szóbeli közlése. Budapest, 2008. december 16. és 2009. június 06. Gál Dezső Törvények között I-IV. c. visszaemlékezését Budapesten, 1990 és 2002 között írta. Az időrendi sorrendben és négy részre tagolt (I. 1926-1945., II. 1945-1956., III. 1957-1970., IV. 1970-1990.), számítógépen írt visszaemlékezés összesen 799 911 karakter hosszúságú. A Törvények között I. c. rész második fejezete tartalmazza a Bor, 1944. június-október c. fejezetet (88 204 karakter). Gál Dezső, mint minden fejezetének alfejezeteit, így a bori munkaszolgálatról írt fejezetének alfejezeteit is két részre tagolja: egy hosszú alapszövegre és egy rövid összefoglalásra, az ún. Abstract-ra. Az előbbiekben kizárólag a bori visszaemlékezés rövidített, szerkesztett változatát közlöm lábjegyzeteimmel együtt. Elhagyom tehát az ebben a fejezetben szereplő összesen három Abstract-ot (összesen 6 855 karakter) és terjedelmi okokból az ismétléseket. Szeretnék köszönetét mondani dr. Ördögh Máriának, a kémiai tudomány doktorának, hogy hozzájárult Dr. Prof. Gál Dezsó' visszaemlékezésének közreadásához. Csapody Tamás 49
