Életünk, 2008 (46. évfolyam, 1-12. szám)
2008 / 6-7. szám - Odorics Ferenc: "Valamikor a paradicsom állt itt"
„Fogadj fiadnak, Istenem, hogy ne legyek kegyetlen árva. Fogj össze, formáló alak, s amire kényszerítnek engem, hogy valljalak, tagadjalak, segíts meg mindkét szükségemben. Tudod, szivem mily kisgyerek - ne viszonozd a tagadásom; ne vakítsd meg a lelkemet, néha engedd, hogy mennybe lásson.” S aki a mennybe lát, az látja az aranykort, ahogy Pilinszky János is látta az Aranykori töredék című versében: „Nyitott a táj, zavartan is sima, a szélsikálta torlaszos tetőkre, a tenger kőre, háztetőre látni: az alkonyati rengeteg ragyog. Kimondhatatlan jól van, ami van. Minden tetőről látni a napot.” Jegyzetek 1 Hamvas Béla: 1962. február 4. = Hamvas Béla: Silentium. íMedio Kiadó, Szentendre, 2006. 121. ; Ottlik Géza: Iskola a határon. Magvető, Budapest, 1959. 435. ’ Hamvas Béla: Scientia Sacra I. kötet Medio Kiadó, Szentendre, 1995. 55. 4 Ua. 81. 4 Ua. 73. '■ Ottlik Géza: i. m. 18. Hamvas Béla: Scientia Sacra I. kötet Medio Kiadó, Szentendre, 1995. 25. * Ua. 23. 9 Lukács}7 András: Elmés játékok, játékos elmék. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest, 1985. 71. A Világirodalmi Lexikon meghatározása szerint a terminus jelentése: ’megfordítás + betű’. Az ana- prefixum jelentései: -ra, -re; vissza, újra, ellen. ln „Henóch apokah’psise igen hiányos alakban időszámításunk előtt a második századból való görög kéziratban maradt reánk. A kézirat az eredetinek csak egyötöd részét, mindössze harminckét fejezetét őrizte meg. A XVIII. század második felében azonban James Bruce angol utazó Abesszíniában az egész művet megtalálta, Európába hozta és az oxfordi Bodley-könyvtárnak ajándékozta. A műnek azóta igen sok fordítása keletkezett, a vele foglalkozó könyvek száma pedig alig belátható.” Hamvas Béla: Az ősök nagy csarnoka. Medio Kiadó, Szentendre, 2006. 79. " Ua. 80. l: Ua. 83. I! Hamvas Béla: Scientia Sacra I. kötet Medio Kiadó, Szentendre, 1995. 118-119. 14 Ottlik Géza: Buda. Európa Könyvkiadó, Budapest, 1993. 19. 14 Ua. 45. 107
