Életünk, 2008 (46. évfolyam, 1-12. szám)

2008 / 1. szám - Jitka Rožňová: A kortárs szlovák irodalomról

toznak: Pavol Országh Hviezdoslav, Ladislav Nádasi-Jége, Jozef Gregor- Tajovsky, sürrealisták, de a kortársak is, mint Pavol Hrúz, Pavel Vilikovsky vagy a tényfeltárók Ján Ondrus, Jozef Mihalkovic, Ján Stacho, Eubomir Feldek.

Természetesen érdekes név és kiadó is sok van, ebben a pillanatban mindenkit megnevezni időigényes lenne. Viszont mindenképpen hasznos lenne, ha a szlovák irodalmat a magyar olvasói közönség szélesebb körben ismerhetné meg, mint eddig. Amíg Szlovákiában kiadásra kerülnek, és visszajelzésre találnak magyar alkotók (Németh Gábor, Eszterházy Péter, Kukorelly Endre, Nádas Péter és a többiek), a szlovák alkotások Magyarország területén kevésbé jelennek meg. Pedig úgy gondolom, hogy feladatát a szlovák irodalom pozitív befogadásával megjeleníthető lenne mindkét nemzet hasonló sorsa, közös történelmük, azonos politikai helyzetük az elmúlt évtizedekben, a rokon természet és kultúra.

30