Életünk, 2008 (46. évfolyam, 1-12. szám)
2008 / 11-12. szám - Tandori Dezső versei
II. A PARTJABÉR (PŐRBAJTER; P A T É R B Á J ETC.) Plusz eyg neumaynzag. Weöres Sándor emlékére Hajreseün gyhjagom gmagmam gmaga, eltmudn, metudon, nem tudod azt se, üresen, hogyan vagyok. Rossz ha teltre glemegszek, gleszmek, mejgs valahvalamija. Tragam nemélni letmet volovnal, fjezkés, i, nem arra lettem vlon én, hogy éljek, neim raar me teli anolv néoghy joéljkel. Yogh télmeln nevmal vaódil autumn olvt; yogh éltem nem a valódi utam volt. Ay itahin vszasgmih (kb.) Második V (kompozíció) Komponált. Én síartm. A kmopo átln, átlón a tavat átszelte, szétált, steáltz őes, sőe, lassú (ússal), várta a túlpart. Lúpratt. Domb oldalán ebeddel. OTAHOL EMILN, AY KUÁTM, EMIL! Éeztmn. Néztem. Agmagm, gagamam. Evtoln amámm, mamám, s appmáp, pnemolvt, a ptrnoa, patron, parton ávlalír tsam, Sem, Sam, vnedkec kátyúum kutyám uátn. Mit bánom. M RÁD AMA, EILM, EMIL, ÓM, AD ARM! Uátn, utátnmó, lótsz a Yihaton vszganhig, uátn, utámnt, kuátmy, mikor lesz árny, ryán, rianás, nyájr. A híreket én? Eúntl, leúmtl, mésgi fájf, fjáj. Rögött. Ó, MADARAM, MINEK ERZEM MAGAM? Kb., kb. Fjáf, fjáf), gszinamy vhisszantg, Mecskekörkű sigrit. tremszétr vaisszi, tretemnés, vissza nem trész, tigris, jó, ojj! viassz, tréj, hábia, kb., kb. Ide a rozsdás, a rázsods bökó't! Kcsekekrökörnte prögetek, prögö. TD? ENNEK: NEM ÉLNI KELLETT VÓN SZÜLETNI EMIL. Emlent a pmok. A kpom telmen, de, telnemt, a platenem, a panltme, platem, nenne! „De te mondtad, nem kellett voaln szlüetve!” „Nem, ntaplem, én skac, hogy neméi, nivoltam. Lett nem. Nem élni lettm voln. És éln voltam.” 33
