Életünk, 2007 (45. évfolyam, 1-12. szám)

2007 / 8. szám - Czakó Gábor: Nyelvlecke

Ver igénk mozgással jár, de helyváltoztatással nem, ám a verekszik, az el- és átvergődik viszont igen.

Nyelvünk különleges tündérnépsége, az ikerszavak hada itt is csapatostul tüsténkedik: térül-fordul, kerül-fordul, esik-kel, kúszik-mászik.

A csak hangulati hangsúllyal bíró igeirányítósok - pl.: leereszkedik, aláereszkedik - közül az egyiket melló'ztem. Kihagytam azokat az igéket is, amelyek a helyváltoztatást valamilyen gépezethez kapcsolják, pl.: autózik, bica- jozik, kocsikázik, kerekezik, űrhajózik, odarog (szekér oldalazva halad) stb. Bevettem viszont azokat, amelyek gépmozgásból kerültek át emberibe: „a csapat nagyobb sebességre kapcsolt,” „sebességet váltottgázt adott, fékezett, stb. Nem melló'ztem a lovaglást, és általában a természettel kapcsolatos helyváltoztatókat, hiszen ezek a gyalogos mozgásra is vonatkoznak: elpatázik, nyargal, kocog, üget stb. Pl.: „lovagolok szilaj nádparipán’XPetőfi). Továbbá: a szánkózás aligha, de a szánkózás történhet szánkó nélkül, mondjuk, hason, továbbá evezni kézzel is lehet. Fakntyázni azonban fakutya nélkül lehetetlen, tehát kimaradt a szógyűjteményből.

Lehetőleg kerültem az idegen szavakat, de bevettem a régen meggyök- eresedetteket s az olyanokat, melyeknek nincsen honi megfelelője, pl.: disszidál, randalíroz, korzózik.

A szószedetben akad néhány szólás és kifejezés is, valamint helyváltoztatásra nógató, mivel az ilyen fölszólítások rendszerint a mozgás velejárói: hegyibe! Huj, huj, hajrá! Iszkiri! Sipirc!

Ezekre dőlt betű hívja föl a figyelmet.

A csapat létszáma - 2007. június. 8-án - 1.118! Egyelőre - ha nem gyűjtjük őket tovább. De gyűjtjük, mert sokan küldenek szavakat, például Varga Csaba, Maleczki József itthonról, vagy éppen Kutas László Angliából és Ottó Péter Németországból. A gyűjtemény bárki által, bármikor, házilag is bővíthető...

Szójegyzék

alábújik,

alábukik,

aláhull,

alámászik,

alámerészkedik,

alászáll,

aláveti magát

állva hagyja a mezőnyt,

andalog,

angolosan távozik,

aprózza a lépteit,

árad,

áramlik,

araszol,

átáll,

a távozás hintés mezejére lép,

átbucskázik,

átbújik,

átbukik,

átbükken - átlép, (székely)

átcsap,

átcsap,

átevez,

á tétiekéi,

átfúrja magát - a tömegen

átgázol,

áthajszol,

áthajt,

áthalad,

áthámozza magát.

áthatol,

áthullik

áthúzódik,

átjut,

átkarol - hadműveletben,

átkel,

átkerget,

átkerül - a túloldalra,

átkeveredik - a másik oldalra,

átkúszik,

átlábal,

átlép,

átlibeg,

átnéz - a szomszédba, átoson,

4