Életünk, 2007 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2007 / 6-7. szám - Kiss Gy. Csaba: Franciszek Ziejka, Hanna Krall, L'ubomír Feldek
jén, amikor a kommunista junta hadiállapotban volt az ország népével, ám a lengyelek a mindennapi nehézségek, politikai retorziók ellenére hittek a jövőben, abban, hogy nem fog örökké tartani a rendszer, még ha évtizedeken át is kell várni elmúlását. Arra nem emlékszem, hogy láttuk-e egymást, amikor húsz esztendeje a Jagelló Egyetem tanárát, a magyar történelem kutatóját, Waclaw Felczakot mentünk köszönteni hetvenedik születésnapja alkalmából. De amikor jó hét évvel később a Zakopanéi temetőben az utolsó útjára kísértük atyai barátunkat, a híres tátrai futárok egykori parancsnokát, az egyetem rektorhelyettesének a minőségében Franciszek Ziejka búcsúztatta kollégáját, Felczak professzort. A csípős tátrai őszben éppen csak kézszorításra tellett időnkből. Eljutottak persze hozzám a krakkói irodalomtörténész újabb könyvei, tanulmányai. Irt a lengyel Párizsról például, hiszen a XIX. század végén a megújuló lengyel irodalomnak szintén Mekkája volt a fény városa, talán még a mi írónknál is jobban vonzotta a lengyeleket. Otthonosan mozogtak a francia fővárosban, a XIX. század nagy emigrációja után úgy érezték, hogy lengyel nyomokba lépnek, hagyományt folytatnak, s ott, a nagyvilág szívében képviselik a térképről letörölt Lengyelország ügyét. 1989 után sem tudósként, sem egyetemi vezetőként nem kellett Franciszek Ziejkának megváltoznia. A Jagelló Egyetemnek a diktatúra alatt - különösen pedig 1956 után - sikerült megőriznie szellemi integritását, a kutatás viszonylagos szabadságát, a hivatalos ideológiát a tanárok jelentős része gyakorlatilag szabotálta. A hetvenes-nyolcvanas években is hűek maradtak e szellemi örökséghez. A rektor úr méltó képviselője ennek a hagyománynak. Közép-Európa egyik legrégibb egyeteme a nem mindig kedvező anyagi körülmények között is a humán tudományok területén az európai élvonalhoz tartozik. A Krakkó helyzetéből és hagyományaiból fakadó közép-európai szemléletet és kapcsolatokat az egyetem rektora mindig következetesen képviseli, a magyar tanszék munkáját pártoló figyelemmel kíséri. Tíz évvel ezelőtt megjelent tanulmánykötetében Franciszek Ziejka a lengyel irodalom és kultúra európai összefüggéseivel foglalkozott. A nyugati kultúrához fűződő kapcsolatok természetes visszaállítása mellett nyomatékkai hangsúlyozta, hogy a lengyelek nem hanyagolhatják el a szomszédok világát. Bethlen Gábor 24
