Életünk, 2006 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2006 / 9. szám - Bokányi Péter: Könyvek a hátsó sorból: egy (K)kőszegi (-) regény
BOKÁNYI PÉTER Könyvek a hátsó sorból: egy (K)kőszegi (-) regény A házikönyvtárak polcainak hátsó sora különleges világ. A könyvtár szaporodása révén egykori kedves könyveink szorulnak ide, az líjabb szerzemények kiszorítják helyükről a régieket; kidobni őket nem. szabad, de, azt hisszük, van náluk újabb, jobb. Gyermekkorunk meghatározó könyvélményei, valaha népszerű írók munkái, egykori slágeiregények válnak láthatatlanná a hátsó sorban. Aztán csendes délutánokon a könyvespolcot rendezgetve elő-eló'tűnik némelyik, s már a kötet gerincének látványa is kedves emlékeket ébreszt. Az alvó könyvek életre kelnek, rég feledett érzéseket, gondolatokat idéznek: s nem egyszer újrarendezi olvasásuk saját irodalmi kánonunkat. Induló rovatunkban ilyen, a hátsó sorba szorult, egykor fontos könyveket, szerzőket idézünk. Nem törekszünk mindenáron kincskeresésre és hónapról hónapra újabb elsüllyedt kincsek felmutatására, nem ez a célunk. Csupán annyi, hogy újra beszéljünk szerzőkről, művekről, akikről, amelyekről éi'demtelenül kevés szó esik mainapság. Válogatásunk most és a későbbiekben is merőben szubjektív, nem. az iro- dalomkritikusi, -történészi érdeklődés vezérli, csak az olvasóé: saját könyvespolcunkról válogatunk. Vannak gyermekkori olvasmányélményeink, amelyek kitörölhetetlenné, meghatározóvá válnak életünkben. Ilyen élménye volt e sorok írójának Kőszegi Imre A diákszázad becsülete című regénye tízegynéhány éves kiskamaszként, aztán eszébe-, eszébe jutott huszonéves, életét kezdő fiatalként, s mainapság újraolvasva is képes a regény arra, hogy megszólítsa: olyan regénynek tartjuk A diákszázad becsületét, amely - Kőszegi más munkáival egyetemben - kéri (ha nem is követeli) az újraolvasást, azt, hogy előkerüljön a hátsó polcról. Kőszegi Imre életműve roppant gazdag, az UMIL szócikke 21 saját kötetét említi, melyek közül jó néhány több kiadást megért. Műfordítóként is jelentősét alkotott, többek közt Stefan Zweig, Cronin, Kenneth Roberts műveit fordította. Munkásságát 1984-ben IBBY-díjjal, 1986-ban Bölöni-díjjal, 1994- ben József Attila-díjjal ismerték el. 1995-ös haláláig elismert volt a magyar irodalom derékhadában (különösen az ifjúsági irodalom területén) - mára viszont szinte teljesen ismeretlenné vált. Ahogy a lexikon is említi, elsősorban „kalandos, romantikus történelmi regényeket, olvasmányos ifjúsági és leányregényeket, életregényeket írt”. Regényei jellemzően Kőszegen és környékén játszódnak; a város gazdag történelmi múltja kiapadhatatlan forrása Kőszegi munkáinak. Az ifjúsági történelmi regény írójának - de általában a történelmi regények szerzőjének - különösen nagy a felelőssége. A „sikeres, érzelmekre ható műalkotások hatása összehasonlíthatatlanul nagyobb a nemzet történelmi tudattartalmainak és 65
