Életünk, 2006 (44. évfolyam, 1-12. szám)

2006 / 11-12. szám - Czigány Lóránt: A magyar forradalom az angol sajtó tükrében

miniszterelnök - akiről nekem az a véleményem, hogy nagyon hamar megint miniszterelnök lesz - szocialista meggyőződéséhez kétség nem férhet.

(7he Daily Express, október 24.)

MAGYARORSZÁG FORRADALOMBAN EGYESÜL

Az Országház vörös csillaga kialszik Éjszakai összetűzések Budapesten

Budapest ma egy békés forradalomra irányuló kísérletnek nevezhető vajúdás fájdalmait látszott átélni. Dél óta emberek ezrei, köztük katonák is, vonulnak fel az utcákon, tüntetnek a tereken.

Nagy Imrének, a „titóista” volt miniszterelnöknek egy új kormány élére való kinevezését és Rákosinak, a volt kommunista vezérnek a megbüntetését és sok más változást követelnek. Legelőször is a Magyarországon állomásozó orosz csapatok visszavonását.

Hírek érkeztek a tüntetők és az államvédelmi szervek közötti késő éjjeli összetűzésekről. A jelentés számos halálesetről is beszámolt. A Magyar Kommunista Párt Központi Bizottságát holnaphoz egy hétre rendkívüli ülésre hívták össze. A vezetőséget érintő változások, a volt „titóisták” magasabb pozícióba történő újbóli kinevezése várható. A Duna budai oldalán, a magyar nemzeti hős, Bem szobra előtti tüntetésben mintegy 10 000 ember vett részt, közöttük 500 tiszt és más alacsonyabb beosztású katona.

Meglepőnek tűnik, hogy a felvonulások és tüntetések ezernyi zászlaja között nem volt egyetlen vörös zászló sem. Magyarország piros-fehér-zöld színű nemzeti zászlója lobogott mindenütt és díszített minden gomblyukat.

(The Daily Telegraph, október 24.)

A forradalom békés volt mindaddig, míg az ÁVH egyenruhás egységei nem tüzeltek a tömegre a Rádió épülete előtt... 8 óra tájban öt teherautó katonát vezényeltek ki a Rádió épülete elé, amikor Gerő Ernő beszédet készült mondani. A katonák barátságosan viselkedtek, s hamarosan a tüntetők is barátkozó hangulatban vették körül az egységeket. A tüntetők delegációt küldtek a Rádió épületébe, s mivel a delegáció késlekedett visszatérni, a tüntetők úgy gondolták, hogy fogva tartották őket. A tömegen türelmetlenség vett erőt, s megkíséreltek az épületbe behatolni. Az ÁVH-sok gázbombákat dobtak közéjük, hogy visszavonulásra kényszerítsék őket, majd fegyverüket használták... Egy tüntető arcrazuhant, fejlövés érte...

(The Evening News, október 24.)

81