Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)

2004 / 9. szám - Alfons Jestl: Falusi kocsmában (Im Dorf-Gasthaus); Szent Föld (Heiliges Land); Kufstein, Inn-part (Am Inni n Kufstein); Pannonhalma, Szent Márton hegy (Pannonhalma Sankt-Martinsberg); Magyarország szívében (Im Herzen Ungarns) (versek)

Pannonhalma, Szent Márton hegy

(Pannonhalma

Sankt-Martinsberg)

a fák ki- ugranak a

barát-kórus

csúsz-mászva habz

a cselédlányok és cselédek

holtteste- háta a

pápa poszterről megáld

Magyarország szívében

(Im Herzen Ungarns)

teli szájjal

beszél a budapesti nő a villaóz-háttal-hado- nászik egy

rántottszelet

óriáskerékpanírral

bécsi

báj kép

Báthori Csaba fordításai

776