Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 6. szám - Fűzfa Balázs: A másik irodalom IV.
let mögötti filozófiai, narratív s egyéb rejtelem föltárása, továbbá a motívumok szoros és tágabb olvasata, értelmezése, lexikon szómagyarázatokkal stb., stb. Szóval - hogy Esterházy egyik kedves szerzőjének kifejezésével éljünk - ezen a CD-n „minden megvan”. Még az is, ami „nincs meg”: ,JMegvan! - Mennek a fuvarosok, a fekete dobosok a kerekeken éjszaka - a tanyai kutyaugatásokon át, tova! s a falusi zárt kapuk álmain át, tova! az úton a kétfelé meredeken árnyhegyű jegenyesor innen is onnan is árkai mentén. Hot- wordStyle=BookDefault; linkszam=l; linkl=weorl; - Akkor hát ez is megvan. Hogy honnét indul („merítve”) a Fuharosok. Nem tudtam volt, hogy erre gondolok” - mondja E. P. a címhez fűzött kommentárjában, Weöres Sándor Robogó szekerekjére utalva. HotwordStyle=BookDefault; linkszam=l; linkl=wer2; Minden kinyíló s kínálkozó ablak - itt most szó szerint, figurálisán is ablakok kínálják a művel való ismerkedés különböző' útjait, lehetőségeit - vizuálisan esztétikus (a grafika Németh György munkája), a tartalmi felépítés pedig - egészében s minden részletében! - nemcsak világos és szellemesen egyszerű, hanem szerkesztői szempontból is pontos; ezáltal a hatalmas anyag jól kezelhető (felelős szerkesztő Odorics Ferenc, szerkesztők: Bocsor Péter és Müllner András; programozás: Szécsényi Tibor). A szövegek gondozottak, a hivatkozások visszakereshetők, a jegyzetkészítő, a másoló s egyéb, a „tanulást” segítő funkciók kézre állnak. Nemcsak innovatív tehát a Fuharosok CD-s adaptációja, interpretációja - elsősorban irodalomtudományi, irodalomtörténeti szempontból —, hanem felhasználóbarát, s a minőségi interaktivitás jegyeit is megmutatja. Multimedialitása is egyértelműen dicsérhető, hisz általa - s ez volna a lényeg - olyasmi s annyi munkát végezhetünk el, mint amit s amennyit egyébként csak évek alatt volnánk képesek elvégezni (s még akkor is csak szinte áttekinthetetlen, alig-alig rendszerezhető, nehezen kezelhető, mások számára szinte használhatatlan cédulahalmazban összegezve). Ráadásul ennyi asszociációt s ennyi olvasmányt egy ember valószínűleg nem is tud létrehozni, elolvasni - ezért is jó s példaértékű vállalkozás ez a CD, mert több irodalmár együttmunkálkodása révén jött létre, mert sok ember munkájának összegzése. (Ez nem jelenti azt, hogy az egyszerzős irodalomtudományi munkák kora lejárt, hanem inkább azt jelentheti, hogy igen gyorsan teremtődnek körülöttünk a többszerzős, sokszerzős műfajok - a szép- irodalomban s az irodalomtudományban egyaránt!) Ráadásul: a Fuharosok-CD-nek nemcsak az alapgrafikája ötletes, hanem egész világát egyfajta derű és — a tárgyul választott szerzőhöz természetesen igen közel álló - irónia és humor hatja át. Egyszóval öröm vele dolgozni, öröm vele (meg)ismerkedni. S öröm látni, hogy mennyi mindent tud immár „a másik irodalomtudomány”. Mindezek együtt pedig már a multimediális kritikai kiadás jellemző jegyeit mutatják - eme CD felől ugyanis arrafelé visz az út tovább. Kis túlzással - talán nem is túlzással? - szólva: tulajdonképpen már ma is a Fuharosok genetikus kritikai kiadását tartjuk a kezünkben - illetve a CD-olvasónkban... 520
