Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 5. szám - Műmelléklet
Alex Katz Orte und Zuklänge -1. Bachmann Die Brücke - ez a címe annak a színes, nagyformátumú kulturális magazinnak, amely Klagenfurtban jelenik meg havonta, és számol be olvasóinak főként a tartomány művészeti életének eseményeiről, aktuálisnak érzett kérdéseiről. A címválasztás - die Brücke (híd) - fölteszem, szándékoltan kapcsolódik a német expresszionizmus első képzőművészeti csoportosulásához a huszadik század elején. Általánosabban talán pedig valóban híd óhajt lenni a különböző kultúrák között; értve ezen részint a tágabb tájékoztatást, de mindenképpen a közvetlen szomszédság idegen nyelvű (magyar, szlovén) kultúrájának közvetítését. Ugyanakkor nem téveszthetjük szem elől, miként mutatja éppen ez a „híd” a korszellemet: a művészet és a művelődés legkülönbözőbb területeinek összekapcsolását. Ennek megfelelően a klagenfurti lap rendre tetszetős és gazdag illusztrációval jelenik meg; képzőművészeti reprodukciók mellett színvonalas fényképanyag dokumentál időről időre rangos zenei, építészeti eseményeket, tesz ismerőssé jelentékeny alkotókat. Ha csak a képzőművészeti anyagot vizsgáljuk, akkor is megállapíthatjuk, hogy a szerkesztés stíluspreferenciák nélkül válogat a kínálkozó lehetőségekből; válogatási elvnek kizárólag az értéket tekinti. Egyáltalán nem ódzkodik nívós helyi művészeket akár nemzetközi mércével mért nagyságok mellé állítani, ha ígéretes tehetséget mutatnak. Mellékletünk ezúttal a karintiai die Brücke képzőművészeti anyagából kínál ízelítőt. Fábián László Híd
