Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 1. szám - Határ Győző: "Autentikus líra"; "Frotáttörés"; Emigránsnak születni kell; Elszólás; Szabadsághősök vagy ámokfutók
Világéletemben arról voltam híres, hogy se halálos rémület, se szőnyeg- bombázás, se telitalálat, se kivégzőosztag, se gyász — semmi nem tud megrí- katni és hogy »soha sírni nem tudok«. És akkor - immár hiába is tagadnám, hiszen látta ország-világ kitakart szégyenemet - csúnyául »lebuktam«. Mint a Tragédia londoni jelenetében, szellemszemeknek feltetsző látomásban láthattam, hogy ellenfeleim örvendetesen növekvő táborának igaza van. Mert ahogy (még a Monarchia utolsó éveiben) emigrációban születtem, ugyanúgy, Londonországban, emigrációban halok meg - de úgy, hogy ha történetesen megérném kilencvenedik életévemet, akkor sem tudnám levezekelni, amit bűnömül róttak fel: az európai szellemiséget és világhorizontokat. Elszólás Már az elemi iskola első számtanóráján belénkverték, hogy »körtét és almát egybevetni/összeadni/kivonni nem lehet«. Csupáncsak »körtét körtével, almát almával«. Csakis »egyneműek« egybevetését/összeadását/kivonását fogadja el a vaskövetkezetes matézis. És így például jóllehet kinevetnivaló képtelenség, hogy egybevessünk/ösz- szehasonlítsunk egy szem parányi cseresznyét a félmázsás óriás tökkel, legyen bár az a szem cseresznye mégoly érett/mosolygó/hamvas-tökéletes a maga nemében, és legyen bár a tök az óriástökök királya, amely hatvan egész és harmadfél kilós súlyával megnyerheti a töktermelő konyhakertészek évi nagyversenyét a megyében tudom, a mód, ahogy ezen a kerékvágáson továbbgondolkozom, elvetendő, komikus, képtelen és kárhozatos, mi több, ellene mond a magasabb mennyiségtan aranyszabályainak, mégten-mégis. Váltig kísért a gondolat, s noha tudom, hogy T. S. Eliot tisztelői nem fognak szeretni érte, hadd gombolyítom le ezt a gondolatkísérletet a magam paraszti guzsalyáról. íme: szorozd be T. S. Eliotot a világon összesen magyarul beszélő tizenöt millióval, és oszd el Weöres Sándorral utána szorozd be Weöres Sándort a világon angolul beszélő/értő egymil- liárddal, és a szorzatot oszd el T. S. Eliottal e képlet alapján és az én lehetetlen és ostoba komputációm szerint a végeredmény: hogy Weöres Sándor ötször akkora intellektus, tízszer akkora géniusz, és százszor akkora költő, mint T. S. Eliot kegyelem árva lelkemnek - hogy elszóltam magam 16
