Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 2. szám - Tüskés Tibor: Az atléta halála "története"
11. Mészöly Miklós - Tüskés Tibornak Postabélyegző: Budapest, 1962. ápr. 20. Kedves Tibor, nagyon köszönöm a meghívót, levelet. A májusi beszélgetésen mindenképp szeretnék ott lenni. Most nem is tudnék menni, 10 napra Erdélybe utazunk; Kolozsvárra; családi látogatás. (Félek is előre, pár napig mindig lelkibeteg vagyok az odaáti arcoktól, panaszoktól, az összeszorított fog mindennapos tornájától - mi dunántúliak már-már elfelejtettük a kisebbségi lét lelki stratégiáját...) Örülnék nagyon, ha „vétkezhetnétek” a Burgonyabogarakkal... Mentségére, újra, csak annyit: kritika akaródzik lenni szegény; még hozzá elég szubjektív és keserves - node, mért magyaráznám Neked? majd meglátod. Ha megy, küldök egy új példányt, némi változtatással. Bandinál jártam. Sokat emlegettünk. Leveleidből is olvasott fel. Csodálom is, hogyan bírod - de ki jönne - s jöhetne más? Viszont mért Te menjél tönkre a buktatókon? Van itt tanács? Ha föladnád, nagy kár volna nekünk - sokaknak. Amit művel itt sok barom - idefónt - gumi, ami mégse húzható, feszíthető a végtelenségig. Egyszer szakad. S Moszkvában hogy’ szakad! De a provinciákon, sajnos, mindig tovább tart az ortodox sötétség: S már nem is Róma parancsára - ez a szomorú. Tavasz lesz, ez a fő. Csak még a nap hiányzik hozzá. Jómagam lazsálva élek, befejeztem egy 3 felvonásos drámát, most koldulok vele a színházi parkban. Eddig egy fikusz — a Madáché. Várom a többit is. De talán Párisba kiengedik. S ott legalább várják. Hát azért ez is szomorú. Az Atléta szerződésemet (a Seuil-el) végre itthon is ratifikálták. De a Szép- irodalmi még mindig nem döntött. Végre is ki fogják adni, azt hiszem - hogy ellensúlyozzák a francia megjelenést. A napokban a Fischer Verlag is jelentkezett rá - ezek az örömeim. (Csak erkölcsiek, sajnos, nem anyagiak.) Várom, hogy levonulhassak a tuszkulánumomba - s megpróbálok belevágni egy új regénybe (Saul-Paulus problematika.) Hát így. Ennyi. Szóban majd tovább sodorgatjuk. Addig is sok üdv. sokszor ölel kedves Feleségednek kézcsókomat küldve, boldog ünnepeket is melléje Miklós Kézzel, tollal írt levél, borítékban. családi látogatás: Polcz Alaine rokonai Erdélyben élnek. — a Burgonyabogarak: Ahárom burgonyabogár. Közölve: Jelenkor, 1962. 3. szám. - Bandi: Fodor András (1929-1997): költő, író, műfordító. - egy 3 felvonásos dráma: valószínű a Bunker. - A napokban: Az atléta halála Der Tod des Athleten címmel a Német Szövetségi Köztársaságban a Carl Hanser Verlagnál jelent meg 1966-ban, Münchenben, Sebestyén György fordításában. 12. Mészöly Miklós - Tüskés Tibornak Postabélyegző: Budapest, 1962. jul. 23. Kedves Tibor, lehet, hogy a Balaton mellett ér utol a levelem, házépítés közben?? - Engem is fölvert a Porkoláb-völgyből néhány váratlan nyavalya (fogvésés stb.). így született meg ez a küldemény is, a pesti tétlenségből. Ajegyzeteimet 172
