Életünk, 2003 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2003 / 11-12. szám - IMPORTIRODALOM - Peter Carey: Ned Kelly balladája
csak afféle kaszára kapára kapó emberek voltunk többször nem fog megismétlődni a Vinegar Hill-i vagy az eurekai erődítménynél lejátszódott tragédia. Egész tavasszal és nyáron akadtak gazdák akik titokban megcsinálták a maguk páncélzatát csöndes északkeleti vízmosásokban hallhatta az ember hogy a lantmadár utánozza a sújtókalapács kling kiing klingjét. Elkészültek a páncélok és a földbe ásva várták föltámadásukat. Én csak 1 polgár szerettem volna lenni próbáltam elmondani ami a bö- gyömben van de a rohadékok ellopták a nyelvemet és mikor igazságot kértem nem adtak semmit. 1880 őszén kénytelen voltam az alábbi koporsólevelet írni 7-en ültük körül a kerek asztalt és 60 másolatot csináltunk Maggie és Kate küldözgette szét gazdáknak és másoknak például Aaron Sherittnek. Rendelet amely vonatkozik északkelet Victoria területére amit északon a Murray River keleten Albury Bright Mount Buffalo és Mansfield délen a nagy vízválasztó határolnak. A nyugati határ Echuca és Seymour. A fenti területen lakó minden olyan személyt aki bármilyen forrná ban támogatja segíti vagy elszállásolja a rendőrséget vagy olyan em bért alkalmaz akiről tudja hogy nyomozó vagy gazember valamint mindazon elvetemülteket akik vérdíjat fogadnak el törvényen kívüli nek nyilvánítom és érdemtelennek arra hogy emberi módon temes sék el. Minden tulajdonukat elpusztítjuk vagy elkobozzuk és minden hozzátartozójukat eltöröljük a föld színéről. Pénzjutalomban része sülnek viszont mindazok akik olyan ellenségeket fognak el akiket nem tudok magam elfogni. Akik csatlakoztak a Tőkevédelmi Társa sághoz vegyék ki a pénzüket és juttassanak belőle minél többet a gretai kerület örvegyeinek árváinak és szegényeinek ahol sok boldog és félelem nélküli napot töltöttem és fogok is még tölteni. Szép szóval figyelmeztetek mindenkit akinek oka van félni tő lem hogy adja el mindenét és minden 100 fontból 10-et fordítson az özvegyek és árvák javára és ne akarjon továbbra is Victoriában élni hanem olyan gyorsan ahogy csak bír költözzön el innen örökre ennek a felszólításnak az elolvasása után. Aki a mondottakat figyelmen ki vül hagyja súlyos következményekkel számolhat melyek rosszabbak lesznek mint az üszög a victoriai gabonának vagy az aszály az új-dél walesi szöcskéknek. A rendeletet addig nem akarom teljesen érvénybe léptetni amíg nem adtam időben figyelmeztetést de mivel én 1 özvegyasszony törvényen kívül helyezett fia vagyok nekem engedelmeskedni kell. EDWARD KELLY Mindenki segített hogy szépen lemásoljuk a leveleket csak Steve rajzolt mindegyikhez igen hatásos koporsókat ebben neki óriási gyakorlata van. Néha odarajzolt 1 véres kést vagy 1 koporsót meg 1 csontvázat is. De Joe Byrne nem akarta hogy ilyesmik díszítsék az Aaron Sherittnek szóló levelet hanem fogta és elvitte nem tudom mit írt még hozzá de mikor 1017
