Életünk, 2002 (40. évfolyam, 1-12. szám)
2002 / 6. szám - Havas Judit: A valóság és az álom határán
HAVAS JUDIT A valóság és az álom határán JÉKELY ZOLTÁN NAPLÓIRÓL Jékely Zoltán szikár, fegyelmezett lényét személyesen is ismerhettem. Nagy becsben őrzöm néhány levelét, amelyeket hajdani munkáim során írt nekem. Miképpen jellemezhetnénk? Elégikus közérzet, történeti és bölcseleti meditáció képessége. Kortársak és elődök iránti érdeklődő figyelem, sztoikus re- zignáció, a költői nyelv nagy hangulati értékének bravúros ismerete és tisztelete voltak legfőbb ismérvei Jékely Zoltán irodalmi létének. Mi a napló? Philippe Lejeune-re hivatkozva azt mondhatjuk, hogy olyan szöveg, amelyben az író azonos azzal, aki a szövegben Énként posztulálja magát. A naplót az összes többi önéletírástól az különbözteti meg, hogy a legkisebb, legrövidebb az idő és térbeli távolság a szövegben szereplő idők és terek illetve az írás aktusának ideje és tere között. A napló az intim szférát érinti. Jékely Zoltán naplói egyelőre nem publikusak. Jékely Adrienne jóvoltából éppen csak betekinthettem néhány lapjukba. Még egyszer köszönet érte. A Naplóban gyakran található hivatkozás arra, hogy leírója, Jékely Zoltán a megjelentetésre nem gondolt, vagy csak jóval későbbi időben. Jékelynél többször olvasható, hogy a Naplót azért írja, mert önmagának szükséges mint fegyelmező erő, emlékeztető, élményforrás. A leírtakat nyersanyagnak tekintette, amelyeket a későbbiekben felhasznált novellákhoz, versekhez vagy közzétette például az 1947 októberéből való Naplószerű feljegyzésként az Elet és Irodalomban, 1971-ben. Erről az írásáról a későbbiekben még szólunk. Jékely összes kéziratát Jékely Adrienne-re bízta, és meghagyta, hogy - Jékely szóhasználatával élve - kik „kukkanthatnak” bele. Kamaszkorában vezetett naplója még nem került elő. Reméljük, a feldolgozatlan kéziratok között rejtezik. Az író sokkal jobban vigyázott naplóira mint verseire, számára a legfontosabbak voltak, bármely kéziratánál fontosabbak. Nagy becsben tartotta őket. Amikor lányára, Adrienne-re bízta a hagyatékot, szinte szó szerint így figyelmeztette: „Vigyázz, ezek a kéziratoknál is fontosabbak”. A naplók, ha formátumukat nézzük, három nagyobb füzetből és sok kis noteszből, naptárból állnak. Jékely ez utóbbi formátumot szerette jobban, mert utazáskor könnyebben tudta használni. Köztudomású, hogy sokat utazott: Erdélyben, Itáliában, Franciaországban, Németországban, Ausztriában, de itthon, Magyarországon is. Noteszeit és naptárait - nagyon sajátos módon - ládafiában tartotta. Utazás előtt, az indulás pillanatában, amelyik „köny528
