Életünk, 2002 (40. évfolyam, 1-12. szám)

2002 / 6. szám - Fűzfa Balázs: A másik irodalom

FŰZFA BALAZS

A másik irodalom*

EGY KRITIKASOROZAT ELÉ

„Ón elektronikus könyvet vásárolt.

A fák köszönik...”

(

www.mekka.hu

)

1. Az írásról

Már nemcsak azt kell észrevennünk, hogy a másik irodalom itt toporog az első nyomában, hanem világosan ki kell mondanunk azt is, hogy az ólombetűkkel papírra rögzített - ha tetszik gutenbergi - irodalom mellett felnőttkorba lépett egy újabb, amelynek egészen más létezés- és mozgástörvényei vannak, mint azt irodalomról szólva megszokhattunk az utóbbi ötszáz évben.

E tény mellett pedig nem mehetünk el közömbösen. Az elkövetkező hónapokban ezért arra teszek kísérletet e lap hasábjain, hogy bemutató értékeléseket közöljek a másik irodalomról. Egy ólombetűs, hagyományos folyóiratban digitális szövegekről és szövegtárakról szeretnék beszélni. Elsősorban olyan szövegekről és szövegtárakról, amelyek az irodalom mindennapi és ünnepi létét érintik: internetes irodalmi folyóiratokról és rovatokról, írók és költők honlapjairól, továbbá irodalomtudománnyal határos portálokról és adatbázisokról. Egyáltalán: arról, hogy az irodalom ma nemcsak betűben és papíron, hanem CD-ROM-on, DVD-ROM-on és a végtelen térben (,,...a nagy semminek ágán” - Csokonai) létező valami, ami olykor talán már nem is szövegszerűségével győz meg bennünket arról, hogy „tér és idő keresztjére verve” (Simone Weil) hogyan élünk, miképpen gondolkodunk, szeretünk és nem szeretünk mi, emberek.

Becslésem szerint a szépirodalom gyanánt leírt szövegek 70-90%-ának elsődleges hordozója már ma sem a (lineáris és kétdimenziós) papír, hanem a számítógép, vagyis valamilyen digitális memória. (Ha mondatunk nem csak a szépirodalomra vonatkozik, akkor a számarány magasabb; még ha a magán célzatú kézírásos szövegeket - leveleket, egyebeket - figyelembe vesszük, akkor is.)

E szövegeknek általában a másodlagos hordozója sem a papír, hisz jó részük nem is jut el odáig, hogy kinyomtassák. Egyre nagyobb ama szövegek száma, amelyek soha nem is fognak papíron megjelenni, hanem kizárólag szá* Az írás némi különbséggel előadásként elhangzott Debrecenben 2002. április 9-én, az Olvasásfejlesztés - pedagógusképzés című konferencián.

522