Életünk, 2002 (40. évfolyam, 1-12. szám)
2002 / 5. szám - Jaan Tätte: Kereszteződés a főútvonallal avagy mese az aranyhalacskáról
a varázslatos kezéről. A kisasszony hallgatott és nem tudta, hogy valahol füstfelhők közepette már üléseznek a leghíresebb építészek, hogy megegyezzenek az épülő ház végső formájáról, amelyet egy bizonyos Osvald rendelt meg, és ígérete szerint oda viszi majd az ő istennőjét. Hamarosan Laura odautazott az új otthonába. Nem ház volt ez, nem is palota, hanem egy királyi birodalom védőernyője, alatta vízesések és akváriumok, a sétányait rózsabokrok szegélyezték, amelyek a legkegyetlenebb fagyban is zöldelltek, számos úszómedencéje és hálószobája volt. Az asztalok mindig illatozó ételektől roskadoztak, de a szolgálókat sohasem lehetett látni. A számos erkélyről a távoli tengerre nyílt kilátás és a saját kötőhídra, ahol fehér hattyúként karcsú jachtok sorakoztak. Hőseink rövid idő alatt beutazták a világ legszebb tájait, miközben a legelőkelőbb szállodákban laktak. Laura szépsége világszerte ismertté vált, és ő észre sem vette, mikor támadt benne a szerelem a világ legszerencsétlenebb férfija iránt, aki minden pillanatában ott volt a közelében, és szemmel láthatóan végtelen gyengéd és figyelmes volt hozzá. A szerelmük valódi volt, sőt annál is több - földöntúli, mert csodából támadt. {Szünet.) Bohókás ajándékokkal lepték meg egymást. Egyik reggel, amikor Laura kinyitotta a szemét, azt látta, hogy a tengerparton egy magas torony emelkedik, ahová liften lehet felmenni, és amelynek a csúcsáról egy gumiszalag csüng lefelé... Laura : Hány méter magas az a torony? Osvald: 90. Tudod-e, hogy félbeszakítottál? Laura : Tudom. Szóval Roland megkapta a negyed részét. Ez így van jól. {Ijesztő tárgyilagossággal.) Tudatában vagyok, hogy valamennyien disznók vagyunk. Tudom, hogy szeretem Rolandot és ő is engem. De ilyen lehetőséget manapság nem szabad elszalasztani. Szóval azok a dobozok tele vannak pénzzel? Meg lehet nézni, ugye? {Megy és megnézi.) Roland látta? Közelebbről is szemügyre vette? Valódi a pénz? O ért hozzá. Osvald: (.Sóhajt.) Valódi. Laura: És azt mondod, hogy ez itt hárommilliárd. Osvald: Még ott van Roland része is. Laura: Akkor tüstént hozzá kell látnunk a pénzszámoláshoz. Jó volna Rolandot holnap reggel elküldeni. Osvald : Amúgy is elmegy reggel. Laura: Jól értettem, hogy nem szabad engem ismernie, ugye? Ez egész jó ötlet. Egyszerűsíti a dolgot. Osvald: Szeretlek, Laura. Laura: Jó, jó, felfogtam én azt. Osvald: Beszélnünk kellene. Laura: Igen. Nos, tehát eleinte nagy titokban kell munkálkodnunk. A mi bankjainkkal nem érdemes vacakolni, azokból kiszivárog az információ az alvilágba. Keresnünk kell egy megbízható céget, és átáramoltatni a pénzt valamelyik európai bankba. Eleinte mellőzni kell minden rongyrázást. Magára vonja a figyelmet. Valami gyors nyereséget hozó vállalkozást kell alapítanunk, melynek 454
