Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)

2000 / 7-8. szám - MAI MODERN BELGA KÖLTŐK - Roland Counard, Denys-Louis Colaux, Alexandre Czapla, Laurent Demoulin, Laurence Vielle, Gwenaëlle Stubbe versei

Kutyám fehér...

(MA CHIENNE EST BLANCHE...)

Kutyám fehér. Orra hegye fekete. Nála a tábla a kréta.

Ne sírj...

(NE PLEURE PÁS...)

Ne snj, eredj! Teleholdas éjszakákon egy koszos cserép és rozsdás csatorna közt majd rátalálsz kishúgodra, a halvány fényre: ő egy könnycsepp lassú útja.

Ma este...

(CE SOIR...)

Ma este az ócskásnál véletlenül talált csecsebecsék leszünk. Kagylók, melyek már az első oldalon odaadják magukat.

Ráköszöntem...

(J’AI DIT BONJOUR...)

Ráköszöntem egy pókra, aztán kidobtam. Azóta keresem a csillagokban, a fűben vagy éppen a hamuban.