Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)

2000 / 7-8. szám - Határ Győző: Tamás Evangéliuma

******* *1 És körül-metélteték a’ sereg a’ Juh-kapunál, mely neveztetik Mankó-Kapunak mind a’ mai napig.

24. És Mankó-forgáts borítá a’ (zent helyet Nap- fzállatig; És éj-felen a’ mi volt, hajnal-ha (adásra nem volt ott; És fzét-hordták a’ jámborok, és tőnék daganagra, fipolyra, pállott (ebre és fene üfzögre; És a’ kik tsak láták, meg- gyógyultanak, melly tsuda meg-esett.

25. Tárna fztanak vala pedig a’ Városban nagy vidám fágot Jérusálem leáni; És feregestül járulának a’ Templomba, teljes áldozattal, és (eregestül járulának a’ Piarcra, dob-fzóval és ének-fzóval; és valamerre tsak egy is találkozék vala k ö z ü 1 ö k, f fel- fzóval ti fztelék az a fz fzonyi állatok’ minden rendi, és öröm-rivallgáfsal, mondván:

26. Meg-tartfad ÚR’ iften! Járusálem fzt'ne-virága ólt! A’ mi fzívünk gyönyörű fége ó'k! A’ deli Mankó-fák, a’ déltzeg Mankó-fák, a’ fudár daliák! Vallyon ki ha fonlatos ő hozzájok Izraelben?

27. Látták volna pedig a’ Fariséusok és a’ fzaddutzeusok, hogy ti fztelik a’ Papi rendet, és fizetik a’ két Drakmát a’ Templomnak; És látták volna a’ lett dolgokat i s , és a’ nagy viga fságot a’ Sidók között;

28. És vala az ő torkok meg- fzáradott és meg-köhögének, minek előtte fzóllándnak; És nagy fietvést, valami képp nagy ké flekedésben, ím-így nyö fzörgének, és mint eb fzűköl, fzűzölének a’ Mankó-fák’ tántzok’ közepén, mondván:

29. Je... Heruhusá-álem fzíne-vi...irága ők! A’ fzívünk gyönyörű fége ők! A’ déltzegek, a’ fudár Mankó-daliák: Ki ha fonlatos ő hozzájok Izraelben?

Az én fzívem minek-u.tána meg-verettetett, meg- (záradott, mint a’ fű, annyira hogy el-felejtkezzem ételemről i s; Hasonlata fsá lettem a’ pu fztában lakozó ökör- bikához: ollyanná lettem, mint a’ bagoly f a’pusztában!

Minden napon gyalázattal illetnek éngemet az én ellen- fégeim; És a’kik éngemet tsúfólnak, én reám e f- kü fz nek

Sóltárok’ Könyve 102

1. Tetfzék én-nékem, ki elejöktől fogva mindeneknek jól végére mentem, hogy azokról te-néked rend fzerént írnék, jó Theofíle!

2. Vala pedig a’ Taddeustól a’ JESUS KRISTUSIG egy híjával három f nemzedék; És lön, hogy a Mankó-fák meg-dagadtanak vala embernek-for- máján, és meg-pe f fedtenek és el-tőlttetnek vala embernek-formáján, kövér féggel;

3. Es el-vegyülének a’ Júdea béliek között, és vön maga mellé ki-ki a fz fzonyi állatot Izrael’ leg-fzebb a fz fzonyi állattyok közzül.

4. Es nemzének fiakat, és nemzének leán-gyermeket dutzattyokkal, valami képp az emfe-difznaja le-malatzozik; És valának ők fél-mankósok t az ő el fő ivadékokban, mind-valamennyien.

635