Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)
2000 / 11-12. szám - Gyürki Katalin: Az Ördög és megjelenési formái Dosztojevszkij művészetében
15 Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek... II. kötet, 469. 16 Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek... I. kötet, 163-164. 17 Dosztojevszkij: A félkegyelmű, Európa Könyvkiadó, Budapest, 1972. 78-79. 18 Uo: 80 19 Uo: 83-84. 20 Uo: 222. 21 Rüdiger Safranski: i. m. 68. * Az elkülönítés képtelensége azonban a regényekben nem minden férfira jellemző. Általában a férfi-hasonmások negatív oldalát alkotó, illetve a negatív tulajdonságokat másba átültető személyek azok, akiket az isteni nő léte egyáltalán nem foglalkoztat, és csak az ördögi nőnek hódolnak. Ilyen A félkegyelműben Rogozsin (ő mondja ki, hogy az a bizonyos hit elvész az ördögi nő láttán), és ilyen A Karamazov testvérekben Fjodor Pavlovics, az öreg Karamazov. Azonban Dosztojevszkij az isteni nőben való hit teljes elvetéséért kemény árat fizettet velük. Mindkettőjüknek el kell szakadniuk az orosz talajtól, hiszen Fjodor Pavlovics gyilkosság áldozata lesz, Rogozsin pedig gyilkol. Az ördögi nőt kell meggyilkolnia, azért, mert a fent kifejtettek értelmében az ördögi nőben való hitet képtelenség elviselni az isteni nőben való hit nélkül. Az ördögi nőben való kizárólagos hit ugyanis csak szenvedést okozhat. 22 Uo.: 174. 23 Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek... I. kötet, 164. 24 Dosztojevszkij: A félkegyelmű... 593. 25 Schelling: i. m. 68. * Tehát Dosztojevszkijnél a hasonmás nők ábrázolásától, vagyis A félkegyelmű tői kezdve nincsenek ördögi contra isteni női figurák, ezeket a kategóriákat írásomban egy-egy férfi szereplő szemszögéből láttatom isteninek vagy ördöginek, illetve abból a szempontból, hogy az adott regényben a nő melyik jellemvonása kerül inkább előtérbe. * Nem véletlen, hogy itt nem Mityát, hanem Aljosát bűvöli el a most éppen pozitív tulajdonságait mutató ördögi nő. Hiszen Aljosa is Karamazov, és bármennyire is szent életű, az ördögi nő felé való vonzódás neki is sajátja, hiszen apjától ő is ugyanúgy örökölte azt, mint Mitya és Ivan, így ebben a vonatkozásban ők hárman nem hasonmásai, hanem - hasonlóan a Bűn és bűnhődés és A játékos nőalakjaihoz - fokozati különbségei egy és ugyanazon kategóriának, amely kategóriának a kéjvágy az egyik összetevője. 26 Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek... I. kötet, 222. 27 Dosztojevszkij: A félkegyelmű... 573. 28 Uo.: 579. * A pénz ördögével való harcot azért kell itt annak a nőtípusnak elviselnie, amely magában foglalja a gyermeki vonásokat is, mert - ahogyan azt az öngyilkossággal, a gyilkossággal, valamint a kéjvággyal kapcsolatban igyekeztem bemutatni - Dosztojevszkij művészi koncepciójában minden negatívum, minden rossz cselekedet, gondolat a gyermekek felé irányul a társadalom tagjai részéről, azok szenvedtetésére szolgál, és az itt egyértelműen negatív előjelű pénz ördöge az ördögi nőnek ezt a sebezhető, gyermeki vonását használja ki a köztük lévő harcban. * Ennek előidézője, ugyanakkor következménye is lehet a fiatalok körében ekkor nagy népszerűségre szert tett Rotchild-eszme, amelyet Dosztojevszkij A kamasz c. regényében, Arkagyij Dolgorukij személyén keresztül ábrázolt, akiben a Rotchilddá lenni és elkülönülni, félrevonulni démonikus vágya fogalmazódik meg. 29 Uo.: 128. 30 Dosztojevszkij: Elbeszélések és kisregények, Magyar Helikon, Budapest, 1973., II. kötet, 432. * Ekkor Nasztaszja Filippovnával kapcsolatban mintha a rulett-terem krupiéjának hangját hallanánk: „Tegyék meg tétjeiket!” - és mivel Nasztaszjára itt valóban téteket tesz fel Rogozsin, az ördögi nő mint személy eltárgyiasul, a szerencsejátékhoz válik hasonlóvá. 31 Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek... I. kötet, 122. 32 Uo.: II. kötet, 421. * Természetesen a regényben központi jelentőségű apagyilkosság nem csak az örökség miatt történik meg, azonban írásomban a pénz ördögének tárgyalása miatt ennek a bonyolult problémának erre az összetevőjére helyezem a hangsúlyt. * A Karamazov testvérek ben az ördögi nő ilyen jellegű semlegessé válását már előre jelezte Nasztaszja Filippovna eltárgyiasítása A félkegyelműben. * A félkegyelmű és A Karamazov testvérek különbségére utal az is, hogy mivel a fent kifejtett 1065
