Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)

2000 / 2. szám - A SZIGET HANGJA (a mai Kuba művészetéből) - Jorge Yglesias verse

JORGE YGLESIAS

How well I knew light before! EMILY DICKINSON

Kezek amiket gyolcs simogat most a vad oldalak közt kutatnak szép szavakat amik már nem szólalnak meg vagy szó'nek láthatatlan sarjakban lényeket akiket az idó' fejt szét.

Az üvegen át látni amint bekerít a fény egy tájat a mérhetetlen világosságból Reszketek és könyörgök: ó én távolim, halld meg éjszakádban részvétem hívását.

Ki mozdítja a függönyt?

Ki beszél a sötétségből?

Ki tapintja gyönge kézzel nevem nyomait?

Ó, a béke, amit kerestem, alabástrom ágyban alszik nálad.

És annyi felejtés ellenére átélte szűzi szerelmünket.

Egyedül megyek a félhomályban.