Életünk, 1999 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1999 / 11-12. szám - Lagzi István: Magyarországi lengyel menekültek

oporu narodów Europy 1939-1945. Warszawa, 1977, 122-123. old. APacówka „W” (Magyarország) összetételére, működésére nézve lásd részletesebben: Wactaw Felczak, Powrót i legenda. (Rzecz o powrode marszafka Smigfego do Polski) „Wiez”, Nr. 9. 1966.

25 Vö.: Stanislaw Podlewski, Dziabalnosc duchoweristwa polskiego na Wegrzech. „WTK” (Warszawa), 1971, II. 14.; Marek Árpád Kowalski, Duchowieiístwo polskie na Wegrezech w czasi drugiej wojny swiatowej. Przeghjd Powszechny nr. 1/1979. 95-105. old. A lengyel lelkipásztori tevékenységhez lásd még: Csombor Erzsébet, A lengyel katolikus egyház működése Magyar- országon a II. világháború idején. In.: Magyarok és lengyelek. Menekültügy 1939-1945. (szerk.: Kaproncay Károly) Bp. 1991, 106-114. old. Lásd.: Kapronczay Károly, Lengyel zsidó menekültek Magyarországon a második világháború alatt. In.: Magyarok és lengyelek. Menekültügy 1939- 1945. Bp. 1991, 115-122. old.

26 Az evakuáció kérdését részletesebben nem érintem, e témát külön monográfiában foglaltam össze. Vö.: Droga zotnierza polskiego przez wegierska granice w latach 1939-1941. Poznan, 1987, 329. old. Az evakuációról legújabban lásd.: Lagzi István, A magyarországi lengyel menekültek evakuádója segítésének néhány kérdése, 1939-1941. In.: Magyarország 1944. Fejezetek az ellenállás történetéből. Bp. 33-51. old. Az evakuádóról lásd még: Lagzi István, Adatok az 1939 őszén Magyarországra menekült lengyel katonák evakuációjának történetéhez (1939-1941). Hadtörténelmi Közlemények, 1973, 4. sz. 691-719. old.; Lagzi István, Lengyel katonák és polgári személyek evakuációja az északkelet-magyarországi táborokból. In.: Herman Ottó Múzeum Évkönyve (Miskolc) 1977, 90-125. old.; Lagzi István, Lengyel katonai személyek evakuációja a Sopron környéki lengyel katonai internáló tábornokból (1939-1940). Soproni Szemle, 1978, 4. sz. 341-356. old. István Lagzi, Ewakuacja polskich uchodzców cywilnycli i wojskowycli z Wegier 1939-1940. Wojskowy Przegtqd Historyczny, (Warszawa) Nr. 3, 1980, 104-161. old. Az evakuáció legfontosabb időszakáról lásd.: Lagzi István, Lengyel katonák és önkéntesek evakuációja Magyarországról 1940 tavaszától, 1940 őszéig. In.: Somogy megye múltjából. Levéltári Évkönyv. 25. Kaposvár, 1944, 303-336. old.

27 Karol Kazimierski. Wegierska goscina. (visszaemlékezés) Lagzi István gyűjtése 1976.

28 Szkobrics László visszaemlékezése. Lagzi István gyűjtése, 1975.

29 Lásd: Lagzi István, Narvik majdani védó'it és Monte Cassinó ostromlóit segítettük” Tiszatáj, 1979, 9. sz. 46. old.

30 A munkavégzésről lásd részletesen: Lagzi István, A magyarországi lengyel menekültek élet- és munkaviszonyainak néhány kérdése 1939-1945. In.: Somogy megye múltjából. Levéltári Évkönyv 22. Kaposvár, 1991, 179-220. old.

31 ML. H.M. 1940-21-21-3558-6121. (A munkavégzés területi áttekintését [ipar, mező- gazdaság, egyéb közérdekű munka stb.] az Uchodzcy polscy na Wegrzech w latach drugiej wojny swiatowej. Warszava 1980. c. monográfiámban, a 207-283. sz. oldalokon részletezem.)

32 A menekültek szodális helyzetének, megélhetési lehetőségének megítélése miatt röviden utalni kell arra is, hogy a zsold és a segélyösszeg az adott időszakban - hozzávetőlegesen - hogyan viszonyult a magyarországi fizetésekhez. A nógrádi szénbányákban 1940-ben a vájárok havi keresete 100-120 pengő, a külszíni szakmunkások 50-80, a bányanapszámos munkát végzők (csillések) keresete 60-90 pengő között ingadozott. A szerencsi járásban 1941-ben a munkások órabére 30-35, a nőknél 20 fillér, a mezőgazdasági napszámbér férfiaknál 3-3,5, nőknél 2 pengő körül alakult. Zala vármegyében 1943-ban egy megyei (érettségivel rendelkező) irodai kisegítő keresete 110-190, a diplomához kötött fogalmazói állást betöltő hivatalnok havi fizetése 233 pengő volt. A selypi cementgyár munkásai 1943-ban 120-150 pengő fizetésért dolgoztak. A zalai erdőgazdasági napszámosok évi keresete pedig 600 pengő körül volt.

33 Jednowniówka Internowanych w Obozie w Zalaszentgrót na Wegrzech (Zalaszentgrót) 1942, 36-37. old.

1067