Életünk, 1998 (36. évfolyam, 1-12. szám)
1998 / 9. szám - Beke György: Fogság (filmnovella)
BENEDEK Ezt nem értem, apám. GÁSPÁR Mondhatom világosabban. Az arab pénzváltó-e a testvére, aki a Keleti pályaudvaron a szeme előtt feketézik, s egy rossz szava nincs hozzá, még parolázik is vele, láttam; vagy én, a bolygó székely, akit állítólag a nyelv és ezer esztendős történelem tett a testvérévé? Az ukrán maffiózó-e a testvére, aki bárkit lelőhet a nagy Budapesten és nyomát se találják, vagy én, akinek az apját az első világháborúban egy muszka katona lőtte le a Kárpátokban? Hát ennyit kérdeznék. Utána be is zárhat, meg is verhet, ha kitelik tőle. BENEDEK Édesapám, megértem én magát, jól értem most már, csak az a baj, hogy a nagypolitikát belekeveri a maga életébe. PÉTER Mit szólna a világ, ha üldözni kezdenék a pénzváltókat? Hová lenne a vállalkozás szabadsága? GÁSPÁR És ha engem üldöznének? BENEDEK Magánügy lenne. GÁSPÁR Mondd, fiam, az őseim ezer éven át magánügyként építették, védelmezték az országot, hogy a készbe beleüljenek a pénzváltók, akik eddig azt se tudták, hogy ez az ország létezik egyáltalán? Csak a magad örökségét védelmeznéd meg, a nemzetét már nem? Mi különbség van a kettő között? Az én négy holdam a Halomponkján mennyivel több vagy kevesebb értékben, mint az ősök öröksége a nemzetnek? Eltűrhetném-e, ha valaki beleállna a Halomponkján az én négy holdamba és kizavarna onnan engem? ZSUZSA Hagyjátok abba! Mi van itt, népgyűlés vagy születésnapi vacsora?! Nekem ne morogjatok, ha hidegen teszem asztalra az ünnepi töltöttkáposztát. BENEDEK Igaza van, édesanyám. Ez a fránya politika még a vacsoránkat is megrontja. Ma este ebben a házban, ebben a családban semmi nem számít az apánkon kívül. Hozzá akarjuk mérni magunkat, erényeinket és hibáinkat. Mit kívánhatnánk hát hatvanadik születésnapján? Azt, hogy a mi majdani hatvanadik évfordulónkon a gyermekeink ugyanazt mondhassák el rólunk, mint amit mi ma róla. Isten éltesse sokáig! Napkelte 790
