Életünk, 1997 (35. évfolyam, 1-12. szám)
1997 / 3. szám - N. Sz. Trubeckoj: Az összeurázsiai nacionalizmus
Eurázsia fogalommal cserélték fel. Nem értik azt sem, hogy nem az eurazia- tizmus, hanem maga az élet hozta ezt a „cserét”, nem értik, hogy az ő orosz nacionalizmusuk a jelen körülmények között egyszerűen nagyorosz szeparatizmus, hogy az a tisztán orosz Oroszország, amelyet szeretnének „feltámasztani”, csak az összes „peremvidék” elcsatolása mellett lehetséges, vagyis az etnográfiai értelemben vett Nagy-Oroszország határai között. Más emigráns törekvések az ellenkező oldalról támadnak az euraziatizmusra, azt követelik, hogy mondjunk le mindenféle nemzeti sajátosság feltételezéséről, és úgy vélik, hogy Oroszországot az európai demokrácia kezdeményeire lehet fölépíteni, miközben nem emeljük ki az orosz államiságnak sem kizárólag nemzeti elvű, sem kizárólag osztályjellegű szubsztrátumát. Ezek az emberek az orosz értelmiség idősebb nemzedékeinek elvont, nyugatbarát beállítottságát képviselvén nem akaiják megérteni: az állam létezéséhez mindenekelőtt az szükséges, hogy ezen állam polgárai a szerves összetartozás tudatát táplálják magukban egy egész iránt, egy szerves egység iránt, amely csak etnikai vagy osztályjellegű lehet, és hogy ezért a jelenlegi körülmények között csak két megoldás lehetséges: vagy a proletáriátus diktatúrája, vagy pedig a soknemzetiségű eurázsiai nemzet egységének és sajátos voltának tudata: az összeurázsiai nacionalizmus. 1927. Galambos Csaba fordítása 372
