Életünk, 1997 (35. évfolyam, 1-12. szám)

1997 / 9. szám - Szopori Nagy Lajos: Vakmerő hazárdjáték vagy gyáva meghunyászkodás?

elő a szovjet irányvonal követésének kötelezettségét az olyan nemzetközi kérdésekben, amelyek nem direkt módon kapcsolódtak a szerződésben megnevezett alkalmazási területhez. Annak a ténynek azonban, hogy a fenti egyezményben nem köteleztük el magunkat a politikai konzultációkra, ahogy a hasonló szerződéssel rendelkező többi partnerország, végül is pusztán elvi jelentősége maradt. A gyakorlatban ugyanis - Kekkonen első elnöki periódusától kezdve - évente („amikor fontos megbeszélni való volt”) a legmagasabb szinten folytak a konzultációk a külpolitikai kérdésekről. (...)

Szopori Nagy Lajos fordítása

HIVATKOZÁSOK

1. Loginov 1955. II. 1-jén kelt, 52. sz. emlékeztetője: „Néhány kérdés a finn-szovjet kapcsolatokról”. - Archív Vesnyej Polityiki (a továbbiakban: AVP) SZSZSZR, Referentura Finlandii (RF), opisz (o) 39, por 10, gyelo (gy) 10, papka (p) 209, 1715 és 1716. 1.

2. Vladimirov, Viktor: Náin se öli... Muistelinia ja havaintoja kulissientakaisesta diplomaattitiominnasta Suomessa 1954-1984, (így volt... Emlékezések és észrevételek a finnországi kulisszák mögötti diplomata-tevékenységről.) Keuruu, 1994. 46-47. 1.

3. ua. 47. 1.

4. ua. 48. 1.

5. ua. 50. 1.

6. Herlin, Ilkka: Kivijalasta harjahirten. Kustaa Vilkunan yhteiskunnallinen ajattelu ja toiminta (A kőlábazattól a szelemenfáig. Kustaa Vilkuna társadalomszemlélete és tevékenysége.) Keuruu, 1993. 278. 1. - Lebegyev álláspontjáról ld. 1955. VII. 22-én kelt jelentését Molotov külügyminiszternek. Megj.: NKP ja Suomi (Az SZKP és Finnország). Keskuskomitean salaisia dokumentteja (A KB titkos dokumentumai) 1955—1968. Tóim. V. N. Tsemous ja Hamm Rautkallio. Helsinki, 1992. 10-13. 1.

7. Lebegyev munkanaplója, 1955. XII. 22., nro 83: Emlékeztető a Pessivel és Kuusinennel folytatott beszélgetésről. = AVP SZSZSZR, RF, o. 40, por 3, gy. o. 351. p. 213, 3.1

8. ua. 11.1., 1956, V. 2., nro 88: Emlékeztető' a Finn Néppárt vezetőivel 1956. I. 18-án folytatott beszélgetésről.

9. uo.

10. Herlin: i. m. 278-279. 1.

11. Vladimirov: i. m. 52-53. 1.

12. Szto szórók beszed sz Molotovüm. Szerk. E. Csujev. Moszkva 1992. 16. 1. - Az eredeti jóvátételi követelésre vonatkozóan ld. az SZKP KB 1955. augusztusi határozatát, megj.: NKP ja Suomi, 25. 1.

13. Zorin 1995. VIII. 8-án kelt, 318/vz sz. feljegyzése Molotovnak. Megj.: NKP ja Suomi, 22. 1. - Ld. még S. T. Ekelandnak, a moszkvai norvég nagykövetség első titkárának emlékeztetőjét. = Norge och Soviet-Union 1917-1955., Oslo, 1955. 506. 1.

14. Ld. Lebegyev 1955. VII. 21-én kelt, 23105-06 sz., a szovjet külügyminisztériumnak küldött táviratát. Megj.: NKP ja Suomi, 20-21. 1.

15. Molotov és Zsukov által aláírt, 1955. VIII. 11-én kelt irat (1117. sz.) a KB-nak címezve. Megj.: NKP ja Suomi, 23-24. 1.

16. J. K. Paasikiven páivákirjat 1944-1956. (Paasikivi naplója) Tóim. Yijö Blomstedt ja Matti Kiinge. Juva, 1985. II. 959., 966. és 968. 1. (Áz arab számok a hasábokra utalnak.)

939