Életünk, 1997 (35. évfolyam, 1-12. szám)

1997 / 9. szám - FINN KÖLTŐK VERSEI - Einari Vuorela: Zelnice virágzik; Rózsa

EINARI VUORELA

Zelnice virágzik

Most álmodik a ház, eső csöpörög.

Májusi fény pásztáz, leng a föld fölött.

Alkonyat szemhéját nem fogják fagyok: vad zelnice némán virágban ragyog.

Rózsa

Ment a falu mellett egy ifjú legény; kapuzárja zörrent csöndes énekén.

Ifjú lány mosolygott rá a kút felől, bokor mögé ugrott - rózsa szétterül.

Elhervadt a virág, csak a leányka vágyakozott tovább legényre várva.

923