Életünk, 1992 (30. évfolyam, 1-12. szám)
1992 / 2. szám - Határ Győző: Csacsifogat (próza)
HATÁR GYŐZŐ Csacsifogat (LUXOR, 1991. DECEMBER 24.) Csacsifogat a tehergépkocsi rakodóterének tetején. Egyiptom. A csacsi békésen abrakol, szétveti lábát, lefékezi a kétkerekű tákolmányt: a csacsifogat hagyja-tűri, hogy a robbanómotor száz kilométereken át, s olyan sebességgel, amire csacsifogat nem volna képes, elragadja Asszuántól Edfuig, Edfutól Esznáig, Esznától Luxorig... „Csacsifogat a tehergépkocsi hátán” ... Villámhasítású fényességgel, nagy hirtelen tör rám a látomás. A kairói A1 Azhar mecset és medresze (teológiai egyetem:) a csacsifogat. A hatalmas teret bepásztázó fényszórók benne: a tehergépkocsi. Viszi-ragadja a nyomorultat, s olyan fényerővel világítja be, amekkorával Allah és a Próféta millióm fáklyája soha nem lett volna képes. „Csacsifogat a tehergépkocsi hátán”... A római Szent Péter templom: a csacsifogat. A generátorok, amelyek reflektoraihoz az áramot szolgáltatják, a kábelek és maga az áram: a tehergépkocsi. Az iszlám, a zsidó-kereszténység, pápástul/archimandritástul/ajatollás- tul/imámostul-mindenestül: a csacsifogat. A pápa - a csacsifogat. A pápamobilban a robbanómotor: a tehergépkocsi, amely a csacsifogatot olyan kényelemben, biztonságban és sebességgel ragadja tova, amire a valaha-szamaragoló kulcsos szentpéter-helytartók álmukban sem gondolhattak volna. Az ajatollah Teheránból Rijadba kívánkozik, szerény száztagú kíséretével. Tevére nem kap, tevét nem visz magával, nincs szüksége rá: hasára kapcsolja a biztonsági hevedert felszállásnál, és távolról sem Allah akaratára - hanem a Boeing 754-es óriásgép szárnyaira bízza magát, amely négy léglökéses motorral szívja rá magát a levegőtömegre s úgy repül: 12 000 méteren, kint a hőmérséklet -54 °C. A shíita ajatollah: a csacsifogat; a léglökéses gép a hordozója; a rakodótér, amely százszoros tevesebességgel a levegőég magasán ragadja Ríjad felé. * Valaha, a múlt században ezt így mondta a civilizált világ: „the white man’s burden”- a fehér ember terhe, cipelnivalója: az elmaradott kontinensekről, a primitív törzsekről való gondoskodás. S jóllehet, ma a fehérember cipelnivalója (az éhínségek enyhítése, az árvízkárosult országok kártalanítása, a vigasztal159
