Életünk, 1991 (29. évfolyam, 1-12. szám)

1991 / 7. szám - Jacques Derrida: Grammatológia I. (transzformálta: Molnár Miklós)

JACQUES DERRIDA

séggel és figyelemmel fordul a jövendőnek már a jelenben, a tudás bere- kesztődésén túl megmutatkozó elkerülhetetlen világa felé. A jövő másként, mint abszolút veszély formájában, nem tud felsejleni. Mindenestül szakítva a konstituált normalitással, csupán szörnyűségként tud megmutatkozni, megjelenni. E jövendő világ s mindannak számára, ami benne megingatja majd a jel, a beszéd és az írás értékeit, annak számára, ami irányítja előidejű jövőnket — még nincsen jelvéset.

616