Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
az, hogy semmi sem világos számunkra! KARNKOWSKI Őfelsége világosan beszélt! ZBOROWSKI PÉTER (Bizonytalan hangon.) Felséged világosan beszélt, de mi képtelenek vagyunk felfogni, amit mondott. Adjon nekünk ^ondolkozási időt felséged. OPALINSKI Mi csak két dolgot nem tudunk felfogni. Nem tudjuk felfogni, miért kellene lemondanunk a szabad királyválasztás jogáról, és hogy miért kellene hadakoznunk a török ellen. ZAMOYSKI Semmit sem értettetek meg, semmit sem értettetek meg! ZBOROWSKI PÉTER Adjon nekünk gondolkozási időt, felség. KARNKOWSKI Senki se beszéljen most többes számban. Mindenki a saját nevében beszéljen. Őfelsége arra kért minket, hogy foglaljunk állást^. OPALINSKI Engem őfelsége beszéde valósággal fejbekólintott. Hogy foglalhatnék most állást? WOLSKI Nem akarok állást foglalni őfelsége ellen! Tehát nem foglalok állást. ZBOROWSKI ANDRÁS Egyeztessük össze őfelsége céljait a lengyel alkotmánnyal, aztán majd állást is foglalhatunk. ZBOROWSKI SÁMUEL Éljen őfelsége és a lengyel alkotmány! ZAMOYSKI (Kétségbeesetten.) Mit tegyünk, felség? BÁTHORY (Nyugodtan.) Hagyjuk gondolkozni őket. KARNKOWSKI Ezek valóban képtelenek felfogni felséged célkitűzéseinek a jelentőségét. BÁTHORY Ne legyünk türelmetlenek. (Feláll. Mindannyian felállnak.) Holnap folytatjuk a tanácskozást. 15. kép Róma. A jezsuita rend székházának tanácsterme. Acquaviva, Possevino, Maggio, Pisa, Szántó, Sunyer és a rend más tisztségviselői. ACQUAVIVA Összefoglalom álláspontunkat: A mi mindenható Istenünk gondoskodott arról, hogy felfigyeljünk az ő kiválasztottjának, Báthory István lengyel királynak az elhivatottságára. Aki egy évtizeddel ezelőtt még kételkedett abban, hogy Báthory István mindenható Istenünk akaratából lett lengyel király, annak kételyeit eloszlathatták István király uralkodásának csodálatos, csak az isteni akarat érvényesülésével magyarázható eseményei. Ezekről számtalan jelentést olvashattunk az évek során. Ne azt tekintsük ezek közül bizonyító erejűnek, hogy István királyt nem fogja a golyó s hogy hadi vállalkozásai során nemegyszer csodával határos módon vívta ki a győzelmet, hanem azt, hogy minden jel szerint égi sugallatra ajánlották fel neki országuk koronáját Magyarország és a Moszkvai Nagyfejedelemség rendjei is, éppen úgy, mint annak idején a lengyel királyság rendjei. Azoknak, akik kételkednek az égi jelek valódiságában, azt válaszolhatjuk: a világi jelek is kellőképpen igazolják annak a meggyőződésünknek a helyességét, hogy ha egyházunk vezetői a világi uralkodók közül Báthory Istvánnal kötnek szövetséget, őt erősítik le- győzhetetlenné minden rendelkezésükre álló eszközzel, ha az ő hadi kiadásaira ajánlják fel a Szentszék egész készpénzkészletét, akkor belátható időn belül valóra válnak mindazon törekvések, amelyeket elsőrendűeknek tekint mind a 951
