Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
hogy Európa egyik legfényesebb koronája, a lengyel korona a fejemre kerüljön. (Egyre nyugodtabban.) Eszközöd akarok lenni, Istenem. Eszközöd, semmi több. Ehhez adj nekem erőt. Segíts meg engem, hogy végre eljuthassak a kegyelmi állapotba, amelyben a földi idő megszűnik. Miatyánk... (Hosszú ideig térdepel mozdulatlanul.) Nem sikerült. Ma sem sikerült. Gyenge vagyok? Érdemtelen vagyok? Ha érdemtelen vagyok, ne engedd, hogy egyre nagyobb hatalomhoz jussak. Figyelmeztetlek, Mindenható, hogy én nem bábunak születtem: én élni fogok a hatalmammal. Éreztesd te is hatalmadat ellenemben, ha nem a Te kiválasztottad vagyok. (Hallgat.) Gyenge a lelkem? Lelkem erősítésére hát még több időt fordítok ezután. 11. kép Báthory dolgozószobájában. Báthory, Kovacsóczy, Báthory Kristóf. BÁTHORY Kovacsóczy uram, írja, s még ma tisztázza le. Rueber kassai főkapitánynak! Mivelhogy tudomásomra jutott, hogy a vereckei szorost el akarja zárni, úgy döntöttem, hogy most már nem Munkács, hanem egyenesen Kassa felé megyek ki az országból. Kerülőt csak azért sem teszek, hintóimnak és szekereimnek kerekei horzsolni fogják a város falát, ám ha jót akar, egyetlen katonáját se lássam útközben, mert védelmemre kivonultattam mind a budai, mind a temesvári, mind a boszniai pasa hadait. Ezek senkit bántalmazni nem fognak, egy tyúkkal meg nem rövidítenek egyetlen falut sem, ám ha kegyelmed egyetlen embere kardot ránt, a török hadak Bécsig minden falut elpusztítanak, s ez a kegyelmed lelkén fog száradni. BÁTHORY KRISTÓF Talán nem kellene három török hadsereget... BÁTHORY Mit képzelsz te, édes egy bátyám?! Egy szál török katona sem fog engem kísérni! BÁTHORY KRISTÓF Akkor viszont Rueber le fog csapni rád sok ezer lovasával. BÁTHORY Nem fog részesülni ekkora dicsőségben. Egy kis kerülővel megyek. Székelyföldén keresztül Moldvába, onnan fel Lengyelországba. Kovacsóczy uram, miután a levelet letisztázta, fogalmazzon parancsot az útunkba eső székely városok tanácsainak, hogy élelem, takarmány és mindennemű szükségletek bőségesen legyenek az út mentén. (Kovacsóczy kimegy.) BÁTHORY KRISTÓF Kevés az kíséretnek, István. Ötszáz lovas meg ezer gyalogos. BÁTHORY Kassa felé kevés lenne, ezen az úton nem lesz kevés. BÁTHORY KRISTÓF S ha Miksának tudtára adja valaki, hogy Moldván keresztül mégy? BÁTHORY Moldva török felségterület. És Miksa számára semmi sem fontosabb, mint hogy ne vonja magára a török haragját. BÁTHORY KRISTÓF Nagyon nagy most a tét. BÁTHORY Erdély és a magad biztonságára gondolj inkább, Kristóf. Nyíltan ugyan Erdélyre sem támad Miksa, de egy másik Békés Gáspárt felbujthat, meg felszerelhet. BÁTHORY KRISTÓF Szívesen elkísérnélek, legalább a lengyel határigBÁTHORY Itthon kell maradnod. A hadak hiába állnak készenlétben, ha a parancsnok magukra hagyja őket. A nyugati várak erősítése le917
