Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
gam. És mindig Lengyelországba utazom az országgyűlést megnyitni. LAS KI (Mérgesen.) Felséged hamarabb is tudtunkra adhatta volna, hogy nem teljesíti a választási feltételeket. MIKSA Ki gondolhatta volna komolyan, hogy arra akarnak kényszeríteni, hogy tegyem át a székhelyemet Krakkóba? Miért nem maradhatnék Bécsben? Vagy miért ne tegyem át székhelyemet inkább Prágába, hiszen cseh király is vagyok. Vagy miért ne tehetném át székhelyemet Pozsonyba, hiszen magyar király is vagyok. LASKI Lengyelország felséged legnagyobb országa, illendő, hogy Lengyelország területén legyen a székhelye. Ha nem Krakkóban, akkor másutt, de lengyel földön. MIKSA A Német-római Birodalom a legnagyobb országom, s csak olyan várban lehet a székhelyem, amely a Német-római szent Birodalom területén van. LASKI A lengyelek nagyon jól tudják, hogy felséged uralkodói hatáskör nélkül császára a Német-római Birodalomnak, s azt is nagyon jól tudják, hogy a Német-római Birodalom maga is csak papíron létezik, nincs ott már egyetlen választófejedelem sem, aki a birodalom császára akaratának valóban alárendelné magát. MIKSA Ha így van, akkor azért kell Bécsben maradnom, mert csak innen irányíthatom a Német-római Birodalom újjáteremtését. LASKI Hamarabb is megmondhatta volna felséged, hogy nem tart igényt a lengyel trónra. MIKSA Ahogy Magyarországot és Csehországot kormányozni tudom Bécsből, ügy Lengyelországot is... LASKI Miért mondtak mást felséged követei a választáson?! MIKSA Ernő fiam még szabad. Rudolf fiamat már megválaszttattam magyar trónörökösnek, de Ernő fiam még szabad. 0 legyen a lengyel király. Ha a lengyel rendeknek az lenne a kívánsága, hogy vegye feleségül Jagelló Annát, akkor ennek nem lenne semmi akadálya. LASKI (Egyre ingerültebb.) Mi felségedet választottuk meg lengyel királynak, nem Ernő főherceget. MIKSA Válasszák meg utólag. O Krakkóban fog lakni, és feleségül veszi Jagelló Annát. Miért nem jó ő kegyelmeteknek? LASKI Áttanulmányozta felséged a lengyel alkotmányt? MIKSA Ugyanolyan feltételekkel leszek lengyel király, amilyenekkel magyar és cseh király. LASKI De ha én tudomására hozom a lengyel nemességnek, hogy felséged ugyanolyan királya lesz Lengyelországnak, mint Magyar- és Cseh országnak, akkor elkeseredettségükben engemet köveznek meg. MIKSA Mit akar mondani ezzel kegyelmed? LASKI Azt akarom mondani, hogy a Báthory-pártiak azzal ijesztgették az ellentábort, hogy felséged elfoglaltatja a törökkel a lengyel királyság egyharmadát, mint ahogy a magyar királyság egyharmadát el- foglaltatta. MIKSA Gyalázatosak! RUDOLF Esküdjék meg a hitlevélre, felséges atyám, annak a közbeiktatásával, hogy a feltételek teljesíthetőségét még felülvizsgálják. MIKSA Egyetlen megoldás, hogy elfogadják helyettem Ernő fiamat. LASKI Ha minden vágyunk ez volna, akkor sem választhatnánk már 912
