Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
kettő között! Miksa magyar királyként nemcsak hogy nem akarja a három Magyarországot egyesíteni, de ügyel arra is, hogy ez másnak se sikerüljön. MAGGIO A harmadik Magyarország a töröké, ember! KARNKOWSKI Habsburg és Báthory együtt kiszoríthatták volna a törököt egész Magyarországról. FORGÁCH Én ebben kételkedem, Karnkowski püspök. KARNKOWSKI Habsubrg Miksa nem őrködne azon, hogy Lengyelország erős maradjon, mint ahogy a magyar- királyság megerősítésével nem gpndol. íme, ez az összefüggés! UCHANSKI Légy ennyire bizalmatlan Báthoryval szemben is. KARNKOWSKI Amíg nem él vissza bizalmunkkal, miért lennénk bizalmatlanok vele szemben? ACQUAVIVA (Élesen.) A mai napon se jutottunk előbbre. Őszentsége azt a következtetést fogja levonni, hogy rendünk méltatlan a törökellenes szövetség megszervezésére. SZÁNTÓ De hiszen Báthory Istvánt javasoltuk a szövetség vezetőjének. ACQUAVIVA (Ingerült nevetéssel.) Azt hozzuk fel mellette, hogy nem olyan rossz, mint Miksa császár? SZÁNTÓ (Nagy zavarban.) Báthory István már ifjú főúrként javait és életét kockáztatta az egyetemes vallásért. Akkor is az életét kockáztatta, amikor az antitrinitárius János Zsigmond fejedelem parancsával szembeszegült: nem volt hajlandó feloszlatni két megyényi birtokán a szerzetesrendeket, elüldözni birtokairól a katolikus papokat, hanem ehelyett a máshonnan elüldözött katolikusokat befogadta. És akkor is, amikor fegyverre kelt, hogy megvédelmezhesse a birtokán levő Mária-kegyhelyet. (Acquaviva elnézően mosolyog.) És Báthory már akkor nyíltan küzdött azért, hogy Erdélyben jezsuita iskolák, meg egyetemek létesüljenek, amikor ott még a jezsuita szó kimondása is felségsértésnek számított. ACQUAVIVA (Mély gúnnyal.) S ha mindezen szép cselekedeteit Európa többi fejedelmei megtudják, rögtön és készségesen alávetik magukat az ő parancsainak. Kezdve Miksa császárral. SZÁNTÓ Ha a lengyel királyság az ő uralkodása alatt erősebbé válik, mint... ACQUAVIVA A szentszék kincstára most van tele, s most van olyan pápánk, aki kész egész pénzalapját egy felszabadító háborúra áldozni. MAGGIO Miksa császár a legalkalmasabb. S ha mégis az övé lesz a lengyel korona, akkor még alkalmasabb lesz. Legfennebb a hadjáratot valamelyik tábornoka fogja vezetni helyette. Nyugodj bele, generális atya, hogy nincs alkalmasabb. KARNKOWSKI Sosem lesz a Habsburg Miksáé a lengyel korona. UCHANSKI Amíg én vagyok Lengyelország prímása, senki másé nem lesz. KARNKOWSKI Nem tőled és nem tőlem függ, hogy kinek a fejére kerül a lengyel korona. A lengyel nemesség fegyverben áll, s nem széled szét, amíg érvényt nem szerez a lengyel törvényeknek. ACQUAVIVA Elnapolom nagygyűlésünket. Bizonytalan időre. Imádkozzunk, hogy Isten mutasson rá az ő kiválasztottjára. SUNYER Akit Isten a lengyel trónra segít, az az ő kiválasztottja. ACQUÁVIVA Isten maga dönti el, miképpen mutatja meg, ki az ő ki- választottja. 900
