Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Márton László: "Nehéz időket éltünk" (hangjáték)
MÁRTON LÁSZLÓ „Nehéz időket éltünk” HANGJÁTÉK HANGOK: KUTAS VÁRHIDI TAXISOFŐR TENOR ALT SZOPRÁN BARITON I. Színházi öltöző SZOPRÁN Tapsrend? BARITON Szeretem a halat. SZOPRÁN Azt kérdeztem, hogy a tapsrend. KUTAS Háromszor kellett kimenni. BARITON Nagyon szeretem a halat. KUTAS Negyedszer is lehetett volna. SZOPRÁN Úgy látszik, még mindig aktuálisak a királydrámák. BARITON Különösen a rácpontyot kedvelem, jó zaftos paradicsommal. KUTAS Ezt úgy mondod mint Margit királyné vagy mint állampolgár? Esetleg mint a Magyar Nép- köztársaság színművésznője? SZOPRÁN A Virágh Pisti olyan gonosz volt, mint még soha. Egy sátán. Kedvem lett volna megcsiklandozni. KUTAS Annál azért gonoszabbat is el tudtam volna képzelni. SZOPRÁN Mert nem te kaptad meg a szerepét. BARITON Szeretem azt a tátogó száját a porcelántálon. Olyan sokatmondó szája van. KUTAS Én erre kigondoltam egy elméletet. SZOPRÁN De gyűlöljön is Gloster titeket, ti pedig őt, s mindnyájatokat Isten. TENOR Átkaitól a hajam égnek áll* BARITON Sajnos, gyakran előfordul, hogy a pontynak mocsáríze van, főleg, ha sekély, iszapos tavakban tenyésztik. TENOR A Lacinak fantasztikus elméletei vannak, de közben a Laci, az egy ótvaros ripacs. Lacikám, úgy himbáltad azt a kardot, mint egy kutya. Mármint a farkát. KUTAS Én a fejemet szoktam. TENOR Elég baj az neked. KUTAS Engem már kivégeztek a második felvonás közepén. BARITON Fejétől büdösödik a hal. KUTAS És a közönség még csak észre sem vette. SZOPRÁN Itt mindenki csak mutogatja magát. (Ajtó nyílik.) ALT Kutas elvtárs. ♦Shakespeare drámáját Vas István fordításában idézzük. 967
