Életünk, 1987 (25. évfolyam, 1-12. szám)
1987 / 6. szám - Nagy Pál: Át.tör.és - Hozzászólás az avantgarde vitához
VÉKONY GÁBOR Későnépvándorláskori rovásfeliratok a Kárpát-medencében ÉLETÜNK-KÖNYVEK Az eurázsiai sztyeppeövezetben a távol-keleti térségtől a Kárpát-medencéig az írásbeliség egyik legelterjedtebb formája a rovásírás. Belső-ázsiai változatát, a türk rovásírást e század elején fejtette meg V. Thomsen a nagy dán nyelvész, s ennek nyomán a turkológia, a ibelső-ázsiai őstörténet kutatása új forráscsoporttal gazdagodott. A kelet-európai- és Kárpát-medencei rovásírások részben kapcsolódnak, részben viszont jelentősen el is térnek a türk rovásírástól, s mindezidáig megfejtetlenek. Vékony Gábor a Kárpát-medencei rovásírásrendszerek megfejtésére vállalkozott nagy felkészültséggel, erudícióval. Az általa rekonstruált rovásírás-ábécé, illetve a jelekre megállapított bangértékek lehetővé tették számára a teljes ismert feliratanyag értelmezését, több nyelv (török, ószláv, alán) és a magyar nyelv segítségével. Amennyiben [beigazolódik az újabb leletek és a szakmai viták alapján, hogy helyes 'hangértókeket állapított meg, a kelet-európai történetkultatás, s a magyar őstörténet- kutatás óriási lendületet kaphat. Invenciózus elemzések nyomán „megszólalnák” a híres nagyszent- miklósi aranykincs rovásfeliratai, a szarvasi avar tűrtartón pedig a Halotti Beszédnél 4—500 évvel korábbi ómagyar nyelvű varázsszöveget olvashatunk. Ez jelenleg a legkorábbi magyar irodalmi- és nyelvemlék! A kötet minden olvasó számára érthető írástörténeti, kutatástörténeti bevezetést ad, részletesen elemzi az összes Kárpát-medencei feliratokat, kitér a kazáriai és a székely rovásírás lényeges kérdéseire, megismerhetjük ezek olvasatait is. Bő jegyzetapparátus, fényképek, szemléletes rajzok segítik az alapos tájékozódást. A kötetet idegen nyelvű rezümé a külföldi tudományosság számára is használhatóvá teszi. A kötet június hó végén kerül a könyvesboltokba, 150 Ft-os áron. Előjegyzéseket szerkesztőségünk elfogad. 608
