Életünk, 1985 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1985 / 5. szám - Károlyi Amy: Arlecchino jegyzetei VII.
KAROLYI AMY Arlecchino jegyzetei VII. A DOLGOK mam igazak vagy mem igazak; a dolgok vannak vagy megtörténnek. JÉKELY SZÉCHENYI FORDÍTÁSA többet jelent a magyar kultúra számára, mint 66 ,.kultúrház” Kutyaverőcén. SZÉCHENYI ISTVÁN, 1820. „Ügy látom, a népek leginkább olyankor mutatják ki karakterüket, amikor azon a ponton állnak, hogy szabadságukat veszítsék, vagy nemrég vesztették el, és -vissza akarják nyerni.” SZÉCHENYI ISTVÁN. HITEL. „Hazánkban mindenkinek egy, vagy legalább a lehető legnagyobb résznek gyomra, feje és erszénye ne legyen üres — sőt, hogy ki-ki magának több életjavakat szerezni iparkodjon — de azokat fáradozása után minden hihetőséggel el is érhesse s azokat elérvén bátorságban bírhassa is.” SZÉCHENYI ISTVÁN. HITEL. „Igen sokat kezdeni egyszerre, igaz, többnyire igen ártalmas s az ki így cselekszik nem dolgozik nagyobb sikerrel, mint az az agár, mely egy ízben több nyulat hajihász.” W. S. „A mackó egy absztrakt állat, a játéküzletek kirakatában van, másutt nincs.” ISTEN KÉPMÁSA. ,,Keglevioh szerencsés, mint egy angol kert és egy palota alkotója. — Ebből azt tanulja meg az ember, hogy az érzésnek: (alkotónak lenni, még ha igy kicsinyben is, ellenállhatatlan varázsa van — (ez az Isten képmása).” Széchenyi István Naplója, 1924. szept. 16. ÜGY NÉZEM, HAGYOMÁNY NÁLUNK a par excellence költészet játéknak tátulálása. Wesselényi Miklós báró is csak annyiban ismeri el a verseket, ameny- nyiben költészeten kívüli óéit szolgálnak: „Erkölcsiség, világosodás és tiszta okosság előmozdítói.” „... ha tárgyok csak léha enyelgés, az érzékek részegítése, haszontalan s hiú játéknak tartom.” (Bálitétetek.) Szegény virágénak ak, szeglény Csokonai! W. S. „Nem annyira elvek, gondolátok kifejezése érdekelt, mint inkább a szavak balance^a, egyensúlya.” 355
