Életünk, 1984 (22. évfolyam, 1-12. szám)

1984 / 8. szám - Volly István: Bartókné Pásztory Ditta (pályakép II.)

,DITTA NÉNI’’ ZONGORÁZIK A TANULÓIFJÚSÁGNAK

Diittáról terjesztették, hogy már nem tud zongorázni, öccse, Pásztory Jenő mérnök 1959. január—márciusiban felvételeket készített Ditta szólójátékáról Bartók zongoráján. A művészi felvételre alkalmas gépeket Péter küldött New Yorkból. A felvételeket megvette a rádió közvetítésre, a hanglemezgyárunk pedig lemezkészítésre. A Mikrokozmosz I—IV. füzete válogatott darabjai az M3 797-3800 sz. hanglemezen, egy másik válogatás az LPX 1110. sz. hanglemezen került forgalomba. A szemfüles tanárok-tanítók — főleg vidékiek — szívesen használták az ének- és a zeneórákon. A gyerekeket megragadta, amikor elmeséltük, hogy az a „Ditta néni” játszik Bartók Béla zongoráján akit a nagy zeneszerző tanított ilyen szépen muzsikálni. Sajnos, elkoptak hamarosan „Ditta néni” hanglemezei, hiszen nem valami kiváló minőségű gyártmányaink voltak még akkor. 1963-ban további házi felvételek készültek a Gyermekeknek I—II. füzetéből, ezek az LPX—1153—54. sz. hanglemezen jelentek meg.

— „Nézzük meg, hogyan hallgatják a gyerekek „Ditta néni” játékát!” — biztattuk őt és el is járt velük Győrbe, Kapuvárra, Budapest peremén, a pestlőrinci lakótelepi iskolába és az Úttörőiházfoa. Itt olyan kedves barátkozós történt, mely a Fészek Művészklubban tetőzött 1969. április 19-én, a Mikrokozmosz 30 éves jubileumán. Bábegyüttesük Mikrokozmosz darabokiból összefűzött zenére Bocs Attila zongorajátékára Herczeg Albertné irányításával csodálatosan szép mesejátékot jelenített meg 14 gyermekszereplő a gyermeki bájjal készített félméteres bábokkal: a Nap, Hold, Csillag, Margaréta, Százszorszép, Tündérlány és Legény 9 perces táncával. Ditta és Comensoii Mária kétzongorás Mikrokozmosz játékát DaVecseri Gábor költeménnyel köszöntötte és a Fészek Klub örökös dísztagjává választotta Bar- tóknét. Többször ott vacsorázott népes vendégseregével, zenetanárokkal, szerzőkkel, Serlyvel, Frid Gézával, itt volt ilyenkor Bartók Béla és felesége is, rokonok, ismerősök.

— „Ditta néni, zongorázzon a budai gyermekeknek!” — kérték a kerületi zeneiskola gyermekei és tanárai. A Villányi úti iskola nagytermében 1964. november 28-án huszonöt év után isimét hazai hangversenydobogóra lépett Bartók özvegye. A zongora köré ültek a gyerekek, jöttek a szülőik, tanárok, szerzők, Kodály Zoltán, a közelben lakó Bartók Béla, sok kíváncsi és régi tisztelő. Gyermekeknek és Mikrokozmoszt játszott, majd Comensoii Máriával a III. zongoraversenyt két zongorán, Scheiber Mátyás átiratában. „Került minden nagy, felfokozott effektust, — írta Szász István riportjában, — vésőjével csak érintette annak a láthatatlan szobornak körvonalait, amelyeknek kimunkálását ránk, emlékeinkre bízta... Kétszáz gyerek pedig a színpadon meghajló törékeny asszony felé fordult és tapsolt, tapsolt...”

Játéka erejét is megmutatta nemsokára Ditta, mégpedig Miskolcon, ahol 1947— 48-ban egészségét, játék-kedvét visszanyerte. Ugyanitt egy zongorapáros — hasonló a Bartók-házas,páréihoz — Galánffy Lajos zeneigazgató és ifjú felesége, G. Tóth Adél, miskolci ütésükkel 1955-ben bemutatta a Szonátát, mely „óriási hatással” volt zeneiskolásainkra, többek között Ujj Viktor mai zeneigazgatóra, Koós (Kupsa) Jancsi vidám táncdal-énekesünbre is. A Galánnfy házaspár két zongorával és két remek fiával, mint ötösökkel később bejárta a Szonátával egész Észak-Amerikát. Flach Antal ugyancsak akkori tanítvány, ma a miskolci Művészeti Iroda szervező igazgatója hívta meg Dd'ttát Miskolc várossá válásának 600 éves jubileumán. 1965. október 20-án a szakiskola dísztermében Denis Dille beszélt Bartók borsodsziráki őseiről, akiket ő kutatott fel. Kórusműveket énekelt az ifjúság: „Ne menj el”, Cipó- sütés, Tavasz. Ezután a Mikrokozmosz 7 darabját játszotta két zongorán Ditta és Comensoii Mária: — Bolgár ritmus, Akkord és trilla tanulmány, Perpetum mobile, Staccato és legato játék, „Erdő, erdő, de magos a teteje” c. népdal után jött a Kromatikus invenció — három fff-es dinamikai csúccsal (!) és Ostinato. Bartók egész zenevilágát felidézi ez a 9 perc! Kétszer kellett ismételni (!!) A Szonátát ezúttal

878