Életünk, 1984 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1984 / 3. szám - Bácskaiak - cigány népdal (Győri László fordítása)
Bácskaiak CIGÁNY NÉPDAL Bácskaiak de jól élnek otthon, szerémiek meghaltak az úton. Jaj jaj, Hitler, jól vigyázz utólszor, mit csináltál a mi országunkból? Puskák szólnak, a cigányok futnak. Minek futnak? Mert nagyokat szólnak. Egyik reggel úgy nyolc óra tájon zörgetnek az usztasák az ajtón. — Országúira, kifelé, cigányok! — Várj kicsit, sváb, hadd gyújtsak világot! — Hadd öleljem édes jó anyámat, mert tudom, hogy nem jövök már vissza, mert elmegyek, életemnek vége. — Fogjad, cigány, az ásót, lapátot, ásd meg véle ' magadnak a sírod! Etudes Tsiganes. 1962 Hajdú András gyűjtéséből (Győri László fordítása)
/
