Életünk, 1983 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1983 / 6. szám - WEÖRES SÁNDOR HETVENÉVES - Weöres Sándor: Versek A kétfejű fenevadból. Közreadja Czímer József: Prologus, Tréfás sirató-ének, Tánc, Epilógus
WEÖRES SÁNDOR Versek A kétfejű fenevadból A kétfejű fenevadat Weöres Sándor az én kérésemre, a Pécsi 'Nemzeti Színház részére írta. A dramaturgiai munka 10,72 nyarán Weöresök lakásán, a darabbal foglalkozó előzetes megbeszélések, a darab elkészült részleteinek felolvasása (Weöres Sándor kérésére minden új részletet a kézírásból én olvastam fel), az egész mű elkészülte színházi pályám egyik legemlékezetesebb ideje. Legépelése után Weöres Sándor az eredeti kézírásos példányt nagy meglepetésemre és örömömre dedikálva nékem ajándékozta. A darab 1972 augusztusában készült el, de bemutatására akkor nem kerülhetett sor. Négy év múlva, 1076 elején a színház újra nekivágott a bemutatónak. (Most az előadásbeli elképzelés az volt, hogy a darab mintegy kétszáz évvel ezelőtti iskolai előadásra készült, és diákok adják elő. Ebihez az elképzeléshez .akkor Weöres Sándor néhány kiegészítő verset írt. Ennék kézírásos példánya is nálam van, még sohasem jelent meg, az olvasó most láthatja először. A Prológus és az Epilógus az iskolai előadás hangulatának megfelelően afféle szándékolt diáknklapancia, az utolsó vers pedig Weöres egy korábbi versének parafrázisa. CZÍMER JÓZSEF
