Életünk, 1983 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1983 / 12. szám - Garai Gábor: A reformátor (dráma)
Mondd meg, ki vagy és vedd le azt a kámzsát! VENDÉG Már megmondtam, ki vagyok, s ezt a kámzsát szívesebben magamon tartanám. Látom, sok vendéget vártok: akadhat olyan, ki poroszlók kezére ad ... LUTHER Vedd le a kámzsád! VENDÉG Inkább elmegyek. (Indul) LUTHER Te jártál már itt! VENDÉG Nem (jártam, uram. LUTHER De ismersz engem! VENDÉG Hallottam a híred. Nem ismernél ráirn álcázatlanul se. LUTHER Cudar makacs vagy. Telepedj le végre. VENDÉG Ehhez az asztalihoz? LUTHER Más asztalunk nincs. VENDÉG Itt a végében épp jó lesz nekem. S az isten áldjon meg jóságodért. (leül) LUTHER (maga elé) A túlságosan nagy alázat gyanús, nekem gyanús . .. KATA (a Vendéget kínálja): Láss hozzá, te szegény, te szegény üldözött vagy szökevény. VENDÉG Majd csak akikor, ha ti 'mindnyájan esztek. Tanultam lakodalmi illemet! MARGARETE Hanem, micsoda lakodalom ez, Márton, hogy még a nászuraimimal és nászasszonyommal sem ismerkedem meg? JOHANN Hagyd el, asszony, odaát György herceg tartományában élnek, s ott is égett a pokol, folyt a vér, kardélre hányták egymást ott is az urak és parasztok. MARGARETE S ők méghozzá nemesek, ne adj Isten... CRANAOH Elvérezhetett ott úr is, paraszt is. VENDÉG Azt tanúsíthatom! KATA Nagyon remélem, nem esett bajuk, de őszintén szólva, ha nem lenne itt semmi háborúság, akkor se jöttek volna el: azért adtak apácának, hogy legalább engem ne kelljen drága hozománnyal kiházasítani... JOHANN Hisz így se kellett... De — szomorú igazságot beszélsz! Nálunk, paraszt s kézműves embereknél nem ez a szokás. De azért éltesse őket az isten! (Poharat emel) SPALATIN (orráig köpönyegbe burkolózva érkezik) LUTHER Csakhogy te is itt vagy! De miért ilyen göncben — fázol júniusban? SPALATIN Mióta Frigyes meghalt, s János herceg ül a helyén, még semmit biztosan nem lehet tudni; hányadán is állunk vele, vállalja-e Bölcs Frigyes örökségét, hogy híved marad-e, vagy ellenkezőleg, kiakolbólit az udvari káplánságból még engem is, épp mert híved vagyok — hát ne neheztelj, nem tanácsos itt most akárkinek hozzád fényes nappal és álcázatlanul eljárni. LUTHER De hát te nem vagy akárki! SPALATIN Tán épp azért! (Leveti a köpenyt.) KATA Tessék, foglaljon helyet, itt kedves apám s kedves anyám mellett! (Spalatin leül. Melanchton és Bugenha- gen érkezik.) MELANCHTON Bocsánat a késésért, de odabent az egyetemen ... BUGENHAGEN Én meg a templomban prédikáltam helyetted. 1084
