Életünk, 1983 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1983 / 12. szám - Garai Gábor: A reformátor (dráma)
SPALATIN Ugyan, hagyd a jogot. Frigyes nem bolond egy ilyen — bocsánat — (suttogva) habarék — birodalmon uralkodni, se egy nyelv, se egy hit — s olyan erőt ő se tudna kiállítani, ímely a pápa bérenceit kiűzné innen. MELANCHTON De hisz pápista szegről-végről! SPALATIN Szertartás szerint csak. Hanem a pápát, s a pápaságot, mely messziről gázsiba köti az ország minden új leleményét, kezdeményét — meg ősi hagyományait is persze utálja akár a pestist... BUGENHAGEN No, ki ne fecsegd már gyóntató atyjaként gyónási titkát. MELANCHTON A gyónást, mint szentséget elvetettük. BUGENHAGEN Velem Luther mégis négyszem között... MELANCHTON Veled, véled! Velem is, mi az ő barátai vagyunk... MÜNTZER Mekkora barmok vagytok ti, kik csak teológiát legeltetek Szászország csupa-dudva rétjein. Most, a lényegre Spalatin! Luther mellett nem szólt, ezt már mesélted. De ellene szólt-e? SPALATIN Nyilvánosan nem. Legföljebb oda-odasúgta némely szomszédjának, hiszen diplomatának, tudjátok, ő a legkülönib, no mondom odasúgta: —-Túl merész a barát! — De aztán a szakállát simogatta. MÜNTZER Simogassa szakállával a seggem! KATA Hallgasson el, szégyentelen, előttem így ne beszéljen! MÜNTZER Nem vagy már apáoa, tán . szűz se ... KATA • Ha maga lenne az egy-szem férfi a földön, biztos szűz maradnék holtomig ! WERBŐCZY 1 Mondjad Junker Berg; miféle barátok ezek? BERG Augusztinosok, ha igaz, ámbár nem sok érkezésem volt a barátok fajtáit szem- ügyre venni tüzetesebben. (Tántorogva feláll) Ha akarja, elhajtom őket innen. (Kardját ráncigálja) WERBŐCZY Én csak vendég vagyok itt, maradhatnak felőlem, de kegyelmed jobb, ha leül. Hanem ezek csehek higye meg, a szagukról fölismernem őket. BERG Csehek ... fölismered ... Csehek itt? Eretnekek, husziták, kelyhesek? Szent német-római bi-bi-birodalmunk- ban? Tölts tele ezt a kupát! Én meg kardélre hányom a cseheket... WERBŐCZY Várj csak! Lám, kinyitják megint a kaput. Nagy meleg lehet bent. Még ilyen áprilist! S ezen a tájon! (Újra kitárul a kapu) LUTHER Márpedig, ha itt meg nem győznek engem a Szentírás bizonyságával, vagy pedig világos észokokkal — mint ahogy az eddig meg nem történt —, én mivel nem hiszek egyedül sem a pápának, sem a zsinatoknak: nyilvánvalóan gyakran tévedtek s ellentmondanak egymásnak; én tehát csakis a lelkiismeretemhez és Isten igéjéhez kötöm magam. És éppen ennélfogva nem tudok és nem is akarok visz- szavonni semmit, mert nem bátorságos, nem is tanácsos akármit is cselekedni tulajdon lelkiismeretűnk ellen. Itt állok, mást nem tehetek, Isten engem úgy se- géljen. Amen. ECK hangja Ugyan, hagyd már a lelki- ismeretedet, Márton! Szélviharban pókhálóba fogódznál!? (Béniről* morajlás, kiáltás: Al fuego! Tűzre vele! — majd mint egy intésre, minden elcsöndesül.) WERBŐCZY Má'kaos, bolond, csökönyös szerzetes! BERG De én a cseheket kardélre hányom! , WERBŐCZY Nem kegyelmed fog rendet tenni itt már. 1068
