Életünk, 1980 (18. évfolyam, 1-12. szám)

1980 / 11. szám - Simonffy András: Kompország katonái X. Moszkvai kártyalapok (1) (történelmi kollázsregény)

verszüneti bizottság vezetésével Faragho Gábor altábornagyot bízta meg.

(...)

A magyar küldöttséget a repülőtéren Kuznyecov vezérezredes megbízottai fogadták, s rögtön megkezdődött a megbeszélés. Kuznyecov rövid bevezető után a tárgyra tért. Hangsúlyozta: a szövetségesek feltétel nélküli megadást követelnek, s ebben a kérdésben vitának helye nincs. A magyar delegáció megérkezését úgy értékelte, hogy e feltétel nélküli megadás követelményével Budapesten is tisztában vannak. Javasolta, hogy mivel a megvitatásra váró kérdések tisztán katonai jellegűek, kezdjék meg a tanácskozást. Tudomására adta Faraghóéknak: a szövetségesek véleménye szerint most az a legfontosabb, hogy a Hitler-ellenes katonai koalíció oldalán a magyarok is bekapcsolódjanak a németek elleni harciba. A szövetségesek — mutatott rá Kuznyecov — ezt tekintik a fő kérdésnek, ezért mindenekelőtt erre vonatkozóan kívánatos a részletek kidolgozása Mihelyt megegyeztek a katonai átállás módozataiban —- jelentette ki —, az „előzetes fegyverszünet” azonnal életbe lép. Azt is közölte Fa- raghóékkal, hogy a szövetségesek Magyarországgal kapcsolatban is a romániai és a bulgáriai eljárást kívánják alkalmazni. (Mindkét esetben előbb valósult meg a fegyveres szembefordulás Németországgal, s csak aztán következett a diplomáciai lépés, a fegyverszünet megkötése, illetőlég aláírása (...)

Október 5-én Antonov hadseregtábomok (aki később, október

14-én ultimátumban követelte Horthytól a fegyverszünet betartását

— S. A.) — a szovjet fegyveres erők vezérkari főnökének helyettese

— fogadta a magyar küldöttséget, s megismételte Kuznyecov szavait. Leszögezte, hogy a Szovjetunió célja nem Budapest elfoglalása, hanem Németország legyőzése. Ha megegyeznek, a szovjet csapatok' a román és a bolgár példához hasonlóan csak átvonulnak Magyar- országon, ellenkező esetben azonban az ország hadszíntérré válik, • ez emberéletben és anyagi javakban egyaránt óriási veszteségekkel jár majd. (...)

Ezután Moszkva és Budapest között táviratváltás indult. (...) Horthy üzenete az előzetes fegyverszüneti feltételek elfogadásáról október 11-én hajnalban érkezett meg Moszkvába, s még aznap este 19 óra 57 perckor a szövetséges nagyhatalmak és Magyarország képviselői aláírták a fegyverszünetet.

4. — Faragho Gábor moszkvai naplója alapján: A magyar küldöttség október nyolcadikén pontosan éjfélkor jelent meg először a Kremlben, Molotov külügyi népbiztos dolgozószobájában.

Hatalmas, tölgyfaburkolatú, teremnek is beillő szobában dolgozik a világ egyik legnagyobb államférfia. A falakon mindössze néhány kép, vastag tölgyfaburkolat köröskörül és a szoba közepén széles diplomata-íróasztal. Előtte egy hosszúkás, bordó perzsaszőnyeg borítja a szobát. Amikor a bizottság bement ide, Litvinowal találkozott a lépcsőkön. Litvinov diplomáciai egyenruhát viselt, Molotov civilben volt. Faraghót régi ismerősként üdvözölte és utána nyomban megkezdték a fegyverszüneti egyezmény tárgyalását. Molotov