Életünk, 1980 (18. évfolyam, 1-12. szám)

1980 / 12. szám - Böröczki Mihály: A tizenegyedik parancsolat, A zárójel felbontása (versek)

MŰFORDÍTÁS

Oroszlán felordít:

„Egy szamár lefordít?” Szamár is felordít: „Oroszlán lefordít!”

FELESELŐ

Kátrányt fortyog Feleselő, lekvárt pöfög szeme, szája, kulimász a céltáblája, mit bánja, ha bele se lő.

MEGBECSÜLÉS

Valamihez csak ért. Becsüld meg e csakért.

BÖRÖCZKI MIHÁLY

A tizenegyedik parancsolat

Mondjátok hl szentségtelenségeimet, mártózzatok meg mocskaimban, kövessétek el bűneimet.

(Aztán majd én is megbocsátok.)

A zárójel fölbontása

(És elrugaszkodott magától, nekifeszült a végtelennek)

— mintha valami készülődne: fogynak a latrok és a szentek.