Életünk, 1980 (18. évfolyam, 1-12. szám)

1980 / 12. szám - Horváth Béla: "Add kezembe e zárt világ kilincsét..." Az életkudarc kompenzációjának kísérlete József Attila Gyömrői Edithez írott verseiben (tanulmány)

Fellelhetjük a motívumot a Ne bánfád, a Magány című versekben is. Másutt az ölelés, ölelkezés jelentkezik kínzó hiányként, vagy a megvalósulás vágyaként. Hasonló szenvedéllyel, szinte a kiírás kényszerével az ölelkezés ott van a Gyömrői Edithez ekkor írott levelekben is. Végső soron mind az átok, a fenyegetés, az öl-ölelkezés-szug- gesztió mint eszköz, ugyanazt a célt szolgálja, a kapcsolat, a szerelem kikényszerítését a szó erejével. Így, rituális cselekedet, kellékek nélkül, csupán a szó mágikus erejében bízva hat a névmágia. „E hit szerint bizonyos dolgokat, eseményeket létre lehet hozni, meg lehet ismételni, meg lehet változtatni, nevük vagy történetük megnevezése, elmondása, egy kívánság kinyilvánítása által.” (Cs. Pécs Éva)

Az emberi akarat érvényesítésének másik eszköze ezekben a versekben a rontás. Ezt láthatjuk a Magányban. A vershelyzet az utolsó részben fogalmazódik meg:

Mozdulatlan hanyatt fekszem az ágyon, látom a szemem, rám nézel vele Halj meg! Már olyan szótlanul kívánom, hogy azt hihetnem; meghalok bele.

A költői kinyilatkoztatás mintegy manifesztálja a mű rejtett lényegét is: a halálfelidézést, a rontó szándékot. Az önszuggesztió — amely a mágikus hit szerint elengedhetetlen a kívánt cél megvalósítása szempontjából — ebben az utolsó kitörésben kulminál, s így kerül felszínre mindaz, ami korábban adott volt, de csak a jelenségek szintjén. A vers ezen része nem más, mint átkok felsorolása, s minden átok a halált nevezi meg, másképp és másképp, az azonosító szó kimondása nélkül:

Bogár lépjen nyitott szemedre. Zöldes bársony-penész pihézze melledet.

Nézz a magányba, melybe engem küldesz.

Fogad morzsold szét; fald föl nyelvedet.

Az átkok egymásutániságának eredményeként kialakul egyfajta felsoroló, ráolvasó szerkezet. Az okozati összefüggést nem mutató elemek sorozata épp az emóciók felgyülemlése révén fokozássá válik, s így jön létre a kompozíció. Az első emocionális kulminációs pont az átkok időleges megszakítása, ami viszont nem más, mint az irányultság tárgyának azonosítása: „Lásd, ez vagy, ez a förtelmes kívánság”. Ugyanez a szó, a kívánás tér vissza a másik ponton: „Már olyan szótlanul kívánom...”

Ebben a versben tehát a korszak káromkodó átkai egy struktúrában összegződnek. Elénk tárul egy sajátos versállapot, amikor is a felsorolás, fokozás olyan alkotás- pszichikai szituációt eredményez, ahol az intenzitás már a kívánt cél elérését hivatott biztosítani. A varázsénekekben a felsorolás, fokozás ilyen funkciójáról Tamás Attila a következőket állapítja meg: „... a szavak, ill. szókapcsolatok hosszú felsorolását nem annyira a vers logikai szerkezete igényli, hanem inkább ez is annak a célnak a szolgálatában áll, hogy az igéző a felsorolás közben minél jobban elszakadjon a jelenlegi pillanatnyi kötöttségétől (mindenekelőtt ennek tudatától), s ennek eredményeként minél jobban bele tudja magát élni valamely más helyzetbe, illetőleg helyietekbe. Részben egy másik személyt a felsorolt cselekvések elvégzésére kényszeríteni, részben az említett cselekvéseket végrehajtani tudó (és kényszerítő, illetve végrehajtó) lény helyzetébe, s ily módon „kilépjen” önmagából — önmaga szűk partikularitásából Mivel a Magányban a fentebb idézett szerkezet és kompozíció ugyanezt a célt szolgálja, a mágiát, a mágikus szerkezetet is a kompenzációs eszközökhöz soroljuk. A mágiához folyamodó ember tevékenységének szubsztanciális eredőire vonatkoznak Bodrogi Tibor szavai: „A mágia kiegészítő szerepet játszik. Ott jelenik meg az emberi cselekvésben, ahol a racionális, a tapasztalati tudás végetér.”

A kötetcímadóvá vált Nagyon fáj ugyanezt a hatásmechanizmust, illetve szerkezetet mutatja. A költő állapotát leíró rész különböző végletekben, a személyiség teljes „kitakarásában” jelentkezik. A költemény első logikai-szerkezeti része azzal exponálja magát a segítségkérést, hogy az önmegszólítások sorozatából kibomlik a tragikus hely1058