Életünk, 1979 (17. évfolyam, 1-12. szám)

1979 / 6. szám - Nagy Pál: A modern szöveg jelentéstartalma (esszé)

— keresztet vethetünk — kendert (kötélnek)

— hangyabolyba tömörülnek a görög városállamok — már nem görög a haraszt — aszály aszályt sújt

— akár a lég — leég a hajó

(... ragyog) egy

— eszenciák és reminiszcenciák

— nem ereszt agarat —

— lisztesmolnár — tisztes fizetés — kettős könyvelés

[ a szellem ] matériája irodalomban nem a valóság, hanem a nyelv; nem is a nyelv, mely már feldolgozása, formábaállása a nyersanyagnak, hanem maga az ősanyag, a szó. a szó, amely lehet a valóság megjelölése, neve, de nem szükségképpen az. a szó absztrakció is lehet, grammatikai hajtószíj, zenei hangemlék, optikai kép, lehet minden racionális értelem nélküli hangcsoport is, meghatározatlan asszociációk gyűjtőmedencéje. ... a költő a vers összes elemeit saját magából veszi, minthogy nem másolja a külvilágot, minthogy nincs közölnivalója, alkotására nem érvényes a külvilág értelmi feldolgozásának rendje, a racionális logika, az események kauzalitása nem érvényes a lélekre, a költő egy mélyebb rétegekben heverő logika szerint dolgozik, mely az értelem számára önkényes, nem ellenőrizhető, de megnyilvánulásaiban csalhatatlan, mint az ösztön s amelyet érzelmi logikának nevezhetünk, (déry tibor, 1927)

438