Életünk, 1975 (13. évfolyam, 1-6. szám)

1975 / 5. szám - SZÜLŐFÖLDÜNK - Pozsgai Zoltán: Kultúrtöténeti Symposion Mogersdorf

és kell is a múlt elemzése, megvitatása, de nem elegendő. Ezt a többi résztvevő is elismeri. Másrészt a múlt sokszor sokkal komplikáltabb volt, mint a jelen, tele olyan súlyos konfliktusokkal, mai nézetbeli különbségekkel, amilyenek teljesen közös erővel sem eredményezhetnek még csak megközelítő azonosságot sem.

Egyébként a témák, az előadások és viták anyagának nagy része már nyomtatásban is megjelent. (Az 1969 óta rendezett symposionok anyaga.) A megállapodás szerint mindig a rendező ország, tartomány, megye köteles gondoskodni a kiadásról. A Kőszegen rendezett találkozó anyagát Vas megye Tanácsának Művelődésügyi Osztálya adta ki nagyon szép kivitelben: vászonkötésben, 280 oldalon (24,5 A 5 ív terjedelemben), magyar és német nyelven és kivonatosan szerb-horvátul. A burgenlandiak kiadott kötetei hasonló formátumúak és kötésűek, terjedelmük azonban sokkal kisebb a mienknél. Ök csak németül teszik közzé a teljes szövegeket, más nyelveken egészen kivonatosan, magyarul is elenyészően. A maribori kiadás a leggyengébb kivitelű és tartalmú, habár ez a kötet a Magyarországról érkezett történészek előadásait magyarul is teljesen közli. A többit ez is csak kivonatosan, mint ahogy a német nyelvű előadásokat is. (Azt hiszem, hogy mi a kiadásban túl gálánsak vagyunk.)

5.

Az idei kultúrtörténeti symposiont ismét a burgenlandi Mogersdorfban rendezték (Az iskolaügy fejlődéséről.) A mogersdorfi polgármesteri hivatal homlokzatán ez alkalommal az osztrák, a magyar és a jugoszláv zászlók lengtek, az immár nagyközség lakói szépen kicsinosították utcáikat, házaikat a jeles találkozó tiszteletére. A templom és a polgármesteri hivatal között jókora szabadtéri színpad állt. Az ötnapos symposion alatt a vendéglátók számos kirándulással és kultúrműsorral is kedveskedtek a részvevőknek. A záróünnepség előtti esten szentgotthárdi néptáncosok is érkeztek Mogersdorfba, s kiváló előadásukkal ragyogó sikert arattak.

A mostani symposion legfőbb referensei, résztvevői meleg barátsággal köszöntek el egymástól: „A viszont látásra jövőre, Sopronban!” Így köszönt el többek között professzor Rudolf Gönner (Salzburg), dr. Ladislaus Láng (Eisen- stadt), professzor Miroslav Kokolj (Ljubljana), professzor Guido Stres (Ljubljana), dr. Fritz Posch (Graz), dr. Jaroslav Sidak (Zágráb), dr. Vörös Károly (Budapest), dr. Horváth Ferenc (Szombathely), dr. Rudolf Wassitzky (Bécs).

Rudolf Gönner professzor, aki bevezette és bezárta az idei történész-találkozót, az UNESCO kulturális ügyeinek is egyik kompetense. „Végeredményben — mondotta zárszavában — közös erőfeszítéseinknek összhangban kell lenniük az UNESCO általános, humanisztikus koncepciójával. És egyre inkább összhangban is vannak. Ezért is értékesek, s jól szolgálják az általános emberi haladás ügyét is.”

421