Életünk, 1971 (9. évfolyam, 1-6. szám)
1971 / 3. szám - TANULMÁNY - Kanyar József: Újabb Berzsenyi-dokumentumok
kusnál, mellyért 4 ft 30 xr oldat lefizettem és még fölmetzve nints”.) A gazdaságban, 02 1833-as esztendőben, a csorda elé járt 12 darab tehén után darabonként 1 fölöntő gabonát és 1 kenyeret, ivagy 1 ,,fiízfcó”-t (ahogy Páriz Pápai mondaná: cotula, vagy caliculus ligneus, azaz: kleines hölczermes Bcchcrloin - űrmértékűi szolgáló fapoha- raoslka) fizettek. A ílópászttor félévre félköblöt kapott, az ökörpásztor is ennyiben részesedett, a tehéncsordás járandósága az öreg teheneiktől 3,5 köböl, a borjaktól pedig 3 föl öntő /volt. A Cso'knyában járó „suppolok” közül Kovács János és Balogh József neveit őrizte meg a kalendárium. A tuskán földhérlők közöl pedig az alábbiakét, alkük közül Matus Márton 3, ör. Tóth Pál 3, Hosszú Márton 3, Kukacz Gyurka 2, Molnár Jancsi pedig 2 napszámot szolgált Miiklán. Talán az sem lesz érdektelen a kalendáriumból, hogy ia „szülői tágasb jószágon” - azaz Somogybán —, amely Döbrentei Gábor szerint 1540 hetidből, a megye hivatalos adatai szerint pedig csak 1142 hóidból állott Nikién és Kisgombán, amelyhez Talányban még 148 holdas zálogos 'birtok tartozott: 1833-ban 53 „nyőstény” bárányt, 34 ürü bárányt, 181 öreg „nyőstény”-t, 25 tokló „nyőstény”-t, 32 tokló ürüt és 29 öreg ürüt számoltak össze gyapjúnyíráskor. A juhállomány száma a miiklai birtokon 354 darab volt. E birkaálloimáiny alapján vásárolhatta meg Hetyén a költő: 1824. szeptember 17-én Horváth Páltól. A vásárlásról 24,6-iszer 40,6 cm méretben, vízjegy nélküli papíron szerződés készült, barnult tintával -és lúdtollal, Berzsenyi sajátkezű írásával. A szerződés László Gyulának, a kiváló régész és művészettörténész professzornak van a tulajdonában, aki azt egy Keszthely környéki jegyző özvegyétől vásárolta még 1949 táján 4c Ft-ért. A betűsorokat is betartva, közlöm László Gyula olvasásában a betűhív szerződést, amelyet érdemes és szükséges volna a Petőfi múzeumiban őrizett szerződéssel összc-weto-i. amelytől töblb-keviesebb eltérést mutat: „Alább írottak léptünk ez mai napon a’ következendő egyesség,, re, úgy mint én Bérsén yi Dániel alkuszerént megvet,, lem Morvát Páliul Miskei Birkástul száz anya bir„ kát öt száz for int okért váltó czeduláb (?), olly formán hogy mivel azon summát le nem fizethettem, tehát azon sum,, mában álial adtam néki Hetyén a’ következendő föl,, deimet, úgymint: a’ Götzi dűlőben két hold alszérül Ra„ bovszki földszélrül Kunos János szomszédságában, a’ Hosszú megyében másfél hold, alszélrül Tompa József jelszélriil Gotthárd Mihály Urak szomszédságában, Délsajáriban másfél hold napnyugott felül Hegyi László napkeletrül Karátson Pál szomszédságában, tnelly földeimet mind addig szabadon bírhassa és használhassa valamig én neki a fönt említett öt száz forintokat le nem fizetem. Én pedig Horvát,, Pál ezennel kötelezem magamat, hogy a’ nevezett földek mesgyéire gondot viselek ’s mihelyt Berse,, nyi Daniel Ur a’ pénzemet le fogja fizetni földe,, it minden haladék és minden kifogás nélkül ke,, Zére fogom botsátani, a’ kiváltásnak íd.eje pe„ dig mindenkor Kisasszony napja lészen. S igy Hetye Szíptembr. íy dik 1824. Bersenyi Dániel Én előttem N. Doktorics József.” 229
