Életünk, 1969 (7. évfolyam, 1-3. szám)
1969 / 1. szám - TANULMÁNYOK, KÖZLEMÉNYEK - Smidt Lajos: Ismeretlen Liszt-emlék
tehát a világot, de nem idegenül, s főként nem részvétlenül az emberi sorsok iránt. Az idézett verset ugyanis e sorokkal zárja: Mert a történet nincs befejezve — Tragédiát, fásult unalmat, nevetséget kikerülve lépek vissza történetembe megint, hogy ember, amíg akad egyetlenegy akár szavamra hallgató, segítsem álságok nélkül, egy lélekkel élni. Benjámin úgy került a történelem napi viharai fölé, hogy közben megőrizte elkötelezettségét a történelmet alakító vagy elszenvedő ember iránt. SMIDT LAJOS Ismeretlen Liszt-emlék Amikor a Soproni Szemlében1 közzétettem Liszt Ferencnek ismeretlen, dedikált fényképét, akkor még nem sejtettem, hogy gyűjteményemben2 más ismeretlen Liszt-emlék is lappang. Mégpedig egyik hangversenyének műsora. A 11X15 cm nagyságú, rózsaszín papírra nyomott, egy centiméter széles, díszes fekete keretben a következő szöveg olvasható: „PROGRAMM / der am 2. Mai 1847. im k. k. priv. Gräflich / Skarbek’schen Theater Stattfindende / MUS1KALISCHEN SOIREE / des Herrn / Franz Liszt. / Í. Ouvertüre zu „Wilhelm Teil”. / 2. Invitation á la Valse de Weber. / 3. Fantasie über Motive der Oper: „Robert der Teufel.” / 4. Etude von Kessler. / 5. Der Erlkönig, Melodie von Schubert. / 6. Improvisation über Motive, welche das Publikum geben wird.” A szöveg alatti dísz: Pán-sipot fúvó, ülő Amor. A keret bal alsó szélénél „Gedrukt bei Peter Pillér” nyomdajelzés. A rendelkezésre álló irodalomban Liszt Ferencnek erről a hangversenyéről semmiféle adatot nem találtam. így több adat tisztázásra vár. Elsősorban is az, hogy hol tartotta ezt a hangversenyét. Mivel a műsoron helységmegjelölés nincsen, csak találgatásokra vagyunk utalva. Tudjuk, hogy 1847-ben Liszt keleti kőrútján volt. Jassyban 1847. január 4/16. kelt és Seydlitz bárónak küldött levelében írja: ...„Bethlen és Teleki kísért Kolozsvárról Bukarestbe. Karavánunk a legfestőiebbek közé tartozott.. négy kocsi, mindegyik elé nyolc ló fogva ...” ... Majd később: ... „útitervünk így van megállapítva: Jassy, Kijev, Odessza és április első napjaira Konstantinápoly. Ha van ideje válaszolni, irányítsa levelét „Poste restante Odessza” címre. Február közepén vagy végén érünk oda.”3 1947. május 1-én Lembergből ír Marie D’Agoult-nak.4 A következő levele, melyet ismeretlen egyénnek küldött, már Stanislawban kelt 1847. május 18-án.5 104
