Életünk, 1998 (3. évfolyam, 1-33. szám)
1998-02-25 / 4. szám
i—x n 4^ ®I _I I I [•MiDMJilta B orbely Jozsef a karacsonyi iinnepeket Casablancaban toltotte, ugyanis Marokkoban portyazott a brazil oregfiukkal, azaz a “Brasil Masters All Star Football Team” csapataval, Brazilia egykori csillagaival, amelynek elen Pele, a fekete gyongyszem all. “Joe”, alias Borbdly Joska, Pele baratja; leven a “labdabuveszek” csapatanak menedzsere. Joska kbzremukodesevel leptek palyara 1994-ben Budapesten es Kassan, valamivel kesobb aztan Pragdban is pdlyara kiildte a brazilokat. Egyebkent Casablancaban 5 : 1 aranyban — telt haz elott — legyoztek a marokkoiakat, verbeli ktizdelem volt, de mindenek felett a latvanyossag, a labdarugas szepsegeinek bemutatasa, az emberek szorakoztatdsa volt a fontos. Joska a marokkoi ut utan hazalatogatott szulofalujaba, Nagycetenybe, hogy aztdn Ausztraliaba, majd Azsia keleti reszeibe utazzon, szallascsinalas cdljaibol, mivel a Tavol-Kelet es Ausztralia a legkozelebbi celjuk. — Hogyan kezdodott? — kerdeztuk Borbely Joskat, aki a labdarugasnak elkotelezettje es szerelmese mind a mai napig. — Nagycetenyi illetosegu vagyok, edesapam a helyi csapatban tobb mint husz evig kergette a labdat, sokaig a sportegyesulet elnoke volt. A legtbbbszor nalunk zajlottak a vezetosegi ulesek, barati megbeszelesek, igy hat nagyon koran belekostoltam a labdarugasba. Termeszetesen a Edu, a vilagjaro csapat tagja Pelevel a kassai merkozes elott Brazil labdazsongldrok zembe, es jelentkeztem Apatini Gyulanal. Kezdetben a sporthireket allitottam ossze, kesobb aztan helyet kaptam a mikrofon elott is, de kozben ujsagfrast tanultam, mivel ereztem, hogy alapos felkeszultsegre van szuksegem. Tartottam a kapcsolatot a szlovakiai magyar es szlovak lapokkal is. Fokent sportcikkek, sportesemenyek, tudositasok megirasara kertek. Magyarorszagon Milos Formannal keszitett riportommal keltettem erdeklodest, riportomat Hamori Tibor lapja kdzolte... — Mivel nyerted el Pele baratsdgat? — Meg 1992-ben keszitettem Pelenom: elsosorban a fizikai munkara gondolok, de angoltudasom is minimalis volt. — Mikdnt lettel ujsagiro? — Az Amerikaban mukbdd Magyar Radio hirdetese kerult a kecetenyi magyar iskolaba jartam, es nagyon szfvesen emlekezem Fejes Gyula tanito urra, aki a foci mellett az asztaliteniszt is taplalta belenk. Tehat Nagycetenybol indultam utnak, a nyitraiak kolyok, majd ificsapata fele, ahol aztan komoly edzok foglalkoztak velunk... — De miert nem maradtdl Nyitrdn? — A korulmenyek ugy hoztak, hogy Csehorszagba kerultem, ahol tobb II. ligas neves csapatnal rugtam a labdat, mi'gnem Brunnbe hfvtak. Nagyon rossz idoben tortent az atigazolas, mivel a verebelyi szarmazasu Viliam Paduch edzot levaltottak, es tavozasaval sokan kegyvesztettek lettiink. De nemcsak a csehorszagi csapatokat jartam, hanem voltam a pozsonyi Slovannak is igazolt jatekosa, s vegul Rimaszombatban kbtottem ki. Nagyon szep emlekek fuznek a Rimaparti varoshoz. Mindannak ellenere, hogy Brfza edzo egy picit megkeserftette sorsomat, ma mar tiszta szivbol szurkolok a csapatnak es figyelem tenykedesiiket. — Ha jol tudom, Rimaszombat utan jott Amerikaba... — Igen, 1990-ben keltem at a nagy vizen, s az Egyesult Allamokban kotottem ki. Nem mondom, hogy csalodtam, de kemenyen meg kellett dolgozvel egy szines riportot, amelynek reszleteit, vagy toredekeit kbzoltek a szlovakiai magyar es szlovak lapok, valamint a cseh lapok is. Attol kezdve tartottuk a kapcsolatot. Ha Pele New Yorkba erkezett, nyomban talalkoztunk. Ugyanilyen szoros kapcsolatba kerultem Julio Mazzei professzorral is, akinek Pele sokat koszonhet. Felmerult a kelet-europai turne. Sajnos Budapesten rossz, esos szeptemberi napon jatszottunk, kevesen voltak kivancsiak a magyar es a brazil oregfiukra. Kassan nagyobb volt az erdeklodes, es az esti fogadason osszegyult Szlovakia “kremje”. Pragaban csalodtam; a sport nagyon gbrongybs utakon jar Europa keleti reszeben, ezzel szembe kellett neznunk... — Milyen terveid vannak? — Egyelore kitartok a brazilok mellett, hiszen mindegyikdjuk a baratom. Am, ha eljon az ideje, remelem, idoben tudok majd valtani. MOTESIKY ARPAD Fotok Borbely Jozsef albumabol Pragai seta Rivellinoval
