Életünk, 1997 (2. évfolyam, 1-26. szám)
1997-02-09 / 3. szám
EmlB l6 Februar 10. — Szazhatvan eve halt meg Alekszander Szergejevics Puskin. Februar 15. — Kilencven eve sziiletett Emilian Sztanev bolgar ird, novellista. Februar 19. — Szaztiz eve halt meg Eduard Douwes Dekker holland prozaird. Februar 21. — Haromszazhusz eve halt meg Benedictus de Spinoza holland filozofus. Februar 22. — Kilencven eve sziiletett Bohumil Riha cseh ird. Sohasem csal Amor haloba olyant, aki nem kivan belehullni... (Plautus) Eljiink, Lesbia, es szeressuk egymast, es a mord dregek fecsegjenek csak... (Catullus) Minek e nagy sziiziseg? Mi orom van benne? Ha meghalsz, nem leled a szeretod, nem leled a szivemet. Elok gyonyore a szerelem; a sotet Acheronban por s csont, mindketten csak fekiisziink, sziizikdm. (Aszklepiadesz) Semmifele gybnybr sem rossz — onmagaban; azonban bizonyos gybnyorbket csak oly uton lehet megszerezni, amely a gybnybroknel sokszorosan nagyobb nyugtalansagot okoz. (Epikurosz) ❖❖❖ Amikor szerelmes vagy, nem vagy eszednel, mert ha eszednel vagy, nem vagy szerelmes. (Publius Syrus) Februar: Kameval in Brasilien und Kerekgede... Eleinte fel sem tunik, hogy az elet nagy forgatagaban mindannyian egy hatalmas, szinesen kavargo maszkabal resztvevoi vagyunk. Mintha allandoan Rioban lennenk, utemesen hullamzo tdmeg: dob, fenek, dob, fenek, szivarfust, tequila, enek, zene, szo... Talan igy volt ez mindig, miota vilag a vilag. Igaze, te huncutkas mosolyu boles oreg indian? Sok olyan ember van, aki egesz eletet kepes ugy leelni, hogy meg sem vizsgalja — meg csak merd kivancsisagbol sem —, mit is takargathat sokszor furcsan, vagy egeszen ismeretleniil hangzo vezeteknevenek, esetleg falunevenek maszkja, szoalakja. Olle! Kialtanam hetyken, de mar iszkolhatnek is, ha feltunne gorbe kardot tarto, koronas oroszlan-cimerevel valamelyik Orlle, Orlay vagy Olle bard, Olle-Tejed netan Orlaj-Torek nehai birtokosa. Szep kis kameval kerekedne belole, ha mondjuk Kerekgeden, ilyentajban, farsangfarkan megrendeznek csak ugy — gomdri regio szintjen —, a helynevek okleveles, tortenelmi maszkabaljat. Regmult szazadok dohos folyosoin egymasutan vonulnanak be a balterembe balanyjukkal, Anyaskw-vel az elen: Bakthka, Brethke es Barathza. Jodos vizzel jonne Chis, csengos nyaku csiko hatan Chytnuk poroszkalna, ott iilne a hatan Colthow, koltjaval az oldalan. Majd Yseph, Sowor, Zaloczhaza, Sowrwgh, Gewrthwa, Sisque alias Sikowcze... S egyszemelyben mind a ketto: Kechew, Kethew — kecsesen. Arra pedig, ami most jon, Lenke- Nenke azt mondana, ejdes janyom, ezt ki se latom mondani, hisz ez olyan Hozywzow a Hwba vezer sarkaban. Erre fuget mutat Figw, Moyun meg csak majomkodik. Starnyat huzza Yzkarus. Rwnna, Kezy, Zeech, Osyan — Mitosztol Meleg a hegy, Haramuczi haramiak: nagy Kewrws es Chwalowa. Craznahorka, Waal meg Bykzwgh, Feledinze, Lewkushaza. Vidtelke nevet a vegen. Wysnow van a szajaban... Aztan folytathatnam tovabb ezt a kedves, szabadon pajzankodo farsangvegi tortenelmi szojatekot Bozo Bela es Farsang Fabian barataim legnagyobb dromere. Ok szinten ugyancsak jol tudjak, hogy ml bol lesz a cserebogar, es hogy mitol doglik a legy farsangfarkan a fiirdokadban. Ezt hajdanaban egy robusztus rabafiizesi fiatalember mondotta volt, akit egeszen Recskeig eltort a holdvilagos-mezeskalacsos edesnyavalya. Utkozben egyfolytaban a regi notat hajtogatta: Nem messze van ide Kerepecz, Kerepeczen alul Kovecses; (Kovecsesen alul, nem esik messze Recske, Ott lakik egy barna menyecske!)- bevthevs, buhtus- Illusztracios felvetel Amde a megtartas nehezebb a reaakadasnal; Ez csak a veletlen muve, az eszt kovetel. (Ovidius)- kethetente megjeleno csaladi lap.A kovetkezo szam 1997. februar 23-an jelenik meg. A cimlapon archiv felvetel. Foszerkesztd: Szoke Jozsef. Szerkesztok: Deak Terez, Szoke Edit. A szerkesztoseg cime: Priekopnicka 15., 821 06 Bratislava. Telefon/ Fax: 07/244 769. Kiadja a Megbekeles Alapitvany. A lap a Szlovak Koztarsasag Kulturalis Miniszteriuma, valamint a Megbekeles Alapitvany tamogatasaval kesziil. Nyomja a LAMA nyomdavallalat. Regisztracids szam: 135/95. A szerkesztoseg a beerkezett keziratok szerkesztesenek, roviditesenek jogat fenntartja, keziratot nem oriz meg es nem ktild vissza. A kozolt irasok nem feltetlenul ttikrozik a lap velemenyet.
